Ungarsk-Latinsk ordbok »
lesznek betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| lesznek főnév | eruntnoun |
| a költők születnek, a szónokok pedig azzá lesznek | |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
| az öregek másodszor lesznek gyermekek (vagyis tehetetlenségükben másokra szorulnak) (Diogenianus) | |
| egyetértéssel a kis dolgok naggyá lesznek, széthúzással a nagyok is tönkremennek (Sallustius) | |
| képesek lesznek | |
| kötelesek lesznek magukra venni | |
| mikor lesznek méltó ellenfelei az ellenségnek, ha akkor nem voltak? | |
| szemei kuszák lesznek (részeg emberé) | |
| így lesznek az utolsók, az elsők meg utolsók | sic fata tulere. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi, multi enim sunt vocati, pauci vero electi |
| így lesznek az utolsókból elsők, s az elsőkből utolsók |
