Ungarsk-Latinsk ordbok »
lek betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai) | |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az eledelek közt | |
| az elfogadott ajándékok leköteleznek (függő helyzetbe hoznak) | |
| az elhunytak életét az élők emlékezete őrzi (Cicero) | |
| az eljárás cselekményei | |
| az elvégzett cselekményből következően | |
| az ember megértésre és cselekvésre született | |
| az emberek titkos cselekedetei | |
| az embernek tetsző cselekmények nem évülnek el | |
| az emlékezet minden dolog kincstára és őrzője (Cicero) | |
| az emlékezet szentsége | |
| az emlékezet tévedése | |
| az emlékezet váratlan kihagyása | |
| az emlékezőtehetség csökken, ha nem gyakorolják (Cicero) (ezért jó a verstanulás) | |
| az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
| az emlékmű az örököst nem követi | |
| az emlékmű feliratát elhelyezte | |
| az emlékmű helye | |
| az emlékmű helyét | |
| az emlékművet elhelyezte | |
| az érdemeket szerzett emlékművet állított | |
| az érdemeket szerzett ezt az emlékművet állíttatta | |
| az érdemes síremléket állított | |
| az eredmény igazolja a cselekményt (Ovidius) | |
| az esemény (dolog) örök emlékezetére | |
| az eset emlékét felújítja | |
| az ételek és készlet hiányossága miatt | |
| az ige cselekvő alakja | activum [~i]N |
| az irgalmasság cselekedetei | |
| az Istenek megvendégelése (az Istenek szobrait párnákra fektették s ételeket tálalta fel nekik) főnév | lectisternium [lectisterni(i)](2nd) N |
| az Istenekre kérlek | |
| az örök emlékezésnek | |
| az örökkévalóság az emlékezetben tapasztalható | |
| az örökös emlékművet készített | |
| az örökösök emlékművet állítottak | |
| az örökösöket nem követi emlékmű | |
| az özvegy és a fenséges gyermekek ide síremléket emeltessenek | V.et Liberi M.H.M.P.C. (vidua et liberi maestissimi hoc monumentum poni) |
