Ungarsk | Latinsk |
---|---|
a jósjelek magyarázata főnév | augurium [auguri(i)](2nd) N |
a jósjelek megfigyelése főnév | augurium [auguri(i)](2nd) N |
a (madár)jósjelek megfigyelése szerint határozószó | auguratoadverb |
a jótéteményre emlékező | |
a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero) | omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius |
a kiállott veszedelem emléke | |
a lélek belseje | |
a lélek elszáll valakiből | |
a lélek Isten kezében pihen | |
a Lélek ott fú, ahol akar | |
a lélek számára felüdülés a természet szemlélése (Cicero) | |
a lélek temploma | |
a lélek tükre a beszéd (Seneca) | |
a lélek ugyan kész, de a test erőtlen | |
a Maas mellékfolyója Belgiumban (Sambre) | Sabis [~is]M |
a megnyesett fa kizöldül (Lékai bíboros) | |
a megnyesett fa kizöldül (Lékai László) | |
a mi emlékünk | |
a múltra emlékezik | |
a nagy egyéniségek a kínzásokat is nagy lélekkel viselik | |
a nagy lélek nem törődik az őt ért sérelmekkel | |
a nép ajkán élek | |
a peres ügyek lekötnek | |
a perlekedés nyavalyája | |
a Ptolomaeusok síremléke | Ptolomaeum [~i]N Gr |
a rágalmakra hosszabban emlékszünk | |
a régi bajok emlékezete már megszépül (Cicero) | |
a romlott lélekről minden tisztességes lepereg (Tacitus) | |
a sajátjából síremléket létesített | |
a sereg gyülekezését későbbre halasztja | |
a síremlék feliratát elhelyezte | |
a síremlék helye | |
a síremlék helyének földjénél | |
a síremléket az atyának emelték | |
a síremléket intézte | |
a síremléket sajátjából készítette | |
a síremlékre felirfatot készített | |
a sors ellenáll (a rossz körülmények gátolnak a cselekvésben) | |
a szelek fagyos fuvalmára a jég csapokban csüngött alá |