kijelent betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| kijelent | edo [edidi, editus](3rd) enuntio(1st) ostendo [tendi, tensus](3rd) ostendo [tendi, tentus](3rd) pono [posui, positus](3rd) praedico(1st) |
| kijelent ige | acclaro [acclarare, acclaravi, acclaratus](1st) TRANS loquor [loqui, locutus sum](3rd) DEP proloquor [proloqui, prolocutus sum](3rd) DEP |
| kijelent (szónok) | ponuncio(1st) |
| kijelent valaminek | iudico(1st) |
| kijelentett főnév | dictus [dictus](4th) M positus [positus](4th) M |
| kijelentett melléknév | editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective |
| kijelentés főnév | assertio [assertionis](3rd) F auctoritas [auctoritatis](3rd) F dictio [dictionis](3rd) F dictum [dicti](2nd) N effatum [effati](2nd) N enuntiatio [enuntiationis](3rd) F enuntiatum [~i]noun exclamatio [exclamationis](3rd) F nuncupatio [nuncupationis](3rd) F oratio [orationis](3rd) F verbum [verbi](2nd) N |
| kijelentő | declaratus(3rd) |
| kijelentő főnév | ostentus [ostentus](4th) M |
| kijelentő (nyt is) | praedicativus(3rd) |
| kijelentő igemód melléknév | indicativus [indicativa, indicativum]adjective |
| kijelentő mód | |
| egymással ellenkező (kijelentések) | abhorrens [~tis](2nd) |
| elrémítő kijelentés főnév | terror [terroris](3rd) M |
| ez a kijelentés először annyira megzavarta a királyt, hogy sem a színe, sem az arckifejezése nem maradt ugyanaz | primo adeo perturbavit ea vox regem, ut non colornon vultus ei constaret |
| határozatilag kijelent ige | decerno [decernere, decrevi, decretus](3rd) |
| határozottan kijelent ige | contendo [contendere, contendi, contentus](3rd) |
| határozottan kijelentő melléknév | contentus [contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -um]adjective |
| Isteni kijelentés főnév | fatum [fati](2nd) N |
| például (előző általános kijelentés után) kötőszó | namconjunction |
| világosan kijelent ige | delico [delicare, delicavi, delicatus](1st) TRANS deliquo [deliquare, deliquavi, deliquatus](1st) TRANS |
