Ungarsk | Latinsk |
---|---|
érzelmet, kedélyállapotot kifejező igék | |
eszközt kifejező határozó | |
euphemismus (szépítő, enyhébb árnyalatú szó, kifejezés, körülírás) | |
ez a kijelentés először annyira megzavarta a királyt, hogy sem a színe, sem az arckifejezése nem maradt ugyanaz | primo adeo perturbavit ea vox regem, ut non colornon vultus ei constaret |
futurista (anarchista művészeti kifejezésmód követője) | futurista [~ae]F |
futurizmus (anarchista művészeti kifejezésmód) főnév | futurismus [futurismi](2nd) M |
görög megbízhatóság (Plautus) (a kifejezés igazi jelentése: megbízhatatlanság, álnokság, hitszegés - mivel a rómaiak a görögöket megbízhatatlannak, hitszegőknek tartották) | |
helyén való (kifejezés) melléknév | adaequatus [adaequata, adaequatum]adjective |
hivatalosan kifejezett vélemény főnév | sententia [sententiae](1st) F |
hó! (mérséklés kifejezésére) | |
irreális feltételt kifejező kötőmód | |
ítéletet kifejező birtokos eset | |
Júdás! Csókkal árulod el az Emberfiát? (Jézus e szavakkal fogadta az áruló Júdás apostolt, aki ezüstpénzért eladta Mesterét. Ebből ered a kifejezés: Júdás-csók) | |
kárt kifejező részeshatározó eset | |
kell (szükségesség kifejezésére part inst pass-mal) ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
kellő (kifejezés) melléknév | adaequatus [adaequata, adaequatum]adjective |
kellő (szükségesség kifejezésére part inst pass-mal) főnév | habitus [habitus](4th) M |
keresettség (kifejezési) főnév | molestia [molestiae](1st) F |
kérlek! (udvariassági kifejezés) | |
kétértelmű kifejezés | ambilogia [~ae]F Gr |
kétkedést kifejező kötőmód | |
korlátozott cselekvést kifejező igék | |
következményt kifejező mondat főnév | assequellanoun |
latinul kifejez | |
lehetőséget kifejező kötőmód | |
majdnem (melléknévvel) (szokatlan kifejezés enyhítésére) határozószó | quidam quaedam, quoddamadverb |
más kifejezéssel | |
megállj! (mérséklés kifejezésére) | |
megengedést kifejező kötőmód | |
megfelelő (kifejezés) melléknév | adaequatus [adaequata, adaequatum]adjective |
megindultság (kifejezésben) főnév | commiseratio [commiserationis](3rd) F |
mennyiséget kifejező birtokos eset | |
mesterkélt (kifejezés) melléknév | molestus [molesta -um, molestior -or -us, molestissimus -a -um]adjective |
mesterkéltség (kifejezési) főnév | molestia [molestiae](1st) F |
mikor (cum inversum, állítm ind. a főesemény közvetlen bekövetkezésének kifejezésére) kötőszó | cum (regi quom, quum)conjunction |
műszó, szakkifejezés | |
ne (a tiltás kifejezésére tsz 2. sz.) | |
ne! (a tiltás kifejezésére esz 2. sz.) | |
nem kifejezett melléknév | implicitus [implicita, implicitum]adjective |