Ungarsk-Latinsk ordbok »
kiadás betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| kiadás főnév | ed. (editio)noun editio [editionis](3rd) F erogatio [erogationis](3rd) F impendium [impendi(i)](2nd) N impensa [impensae](1st) F resolutio [resolutionis](3rd) F |
| kiadás (bűnözőé idegen államnak) főnév | extraditio [~onis]noun |
| kiadás (közmunkára) főnév | egestio [~onis]noun |
| kiadásban meg nem jelent melléknév | ineditus [inedita, ineditum]adjective |
| kiadásban megjelent melléknév | editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective |
| kiadások | |
| kiadások főnév | expensa [expensae](1st) F |
| a bevételek és kiadások könyve | |
| a kiadást és bevételt elkönyveli | |
| a könyv kiadási adatait feltüntető szöveg (címlap hátoldalán v. könyv végén) | impressum [~i]N |
| aldusi kiadás (Aldus Manutius 15-16. századi velencei nyomdász műhelyéből kikerült nyomtatvány) | |
| az idézett kiadás | |
| bevétel és kiadás számlája | |
| bevételek és kiadások könyve | |
| első kiadás | |
| engedélyezik (pl. írásmű nyomtatást, -kiadást) ige | approbaturverb |
| fölösleges kiadás főnév | dispendium [dispendi(i)](2nd) N |
| jogi kiadások | |
| jóváhagyják (pl. írásmű nyomtatást, -kiadást) | |
| kisebb kiadás | |
| könyvkiadás főnév | editio [editionis](3rd) F |
| közmunka szerződéses kiadása szakember számára | admodiatio [~onis]F |
| mintakiadás főnév | editio typicanoun |
| munkára való megbízás kiadása | |
| más kiadással | |
| nagyobb kiadás | |
| régi kiadások | |
| szükséges kiadások főnév | necessitas [necessitatis](3rd) F |
| tulajdonos kereseti kérelme a dolgát birtoklóval szemben, annak kiadása iránt | |
| végrendeleti kikötés hagyomány kiadására főnév | legatum [legati](2nd) N |
