Ungarsk | Latinsk |
---|---|
kedvezmény főnév | aspiratio [aspirationis](3rd) F beneficium [benefici(i)](2nd) N bonus [~i]noun immunitas [immunitatis](3rd) F munus [muneris](3rd) N praeferantia [~ae]noun |
kedvezményben részesült | |
kedvezményező melléknév | praeferentialis [~e](2nd) |
a jog által nyújtott kedvezménytől senki sem fosztandó meg | |
a korlátozó törvényeket szorosan, a kedvezményes törvényeket tágan kell értelmezni | |
a közönségnek adott kedvezmény mindenkinek szól, de senkinek sem kell köszönetet mondani érte | beneficia in commune collata, omnes accipiunt et nemini gratificantur |
díjkedvezmény főnév | bonus [~i]noun |
gyönyörködtető kedvezmény | |
illő, hogy a felsőbbség által adott kedvezmény maradandó legyen | |
jogkedvezmény főnév | favor iurisnoun |
védelem kedvezménye |