| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| közöl ige | confero [conferre, contuli, collatus]verb consocio [consociare, consociavi, consociatus](1st) contollo [contollere, -, -](3rd) TRANS defero [deferre, detuli, delatus]verb edo [edare, edidi, editus](1st) TRANS exprimo [exprimere, expressi, expressus](3rd) notifico(1st) noto [notare, notavi, notatus](1st) ostendo [ostendere, ostendi, ostentus](3rd) prodo [prodere, prodidi, proditus](3rd) TRANS |
| közölt főnév | collatus [collatus](4th) M |
| közölt melléknév | consociatus [consociata -um, consociatior -or -us, consociatissimus -a -um]adjective editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective expressus [expressa -um, expressior -or -us, expressissimus -a -um]adjective notatus(3rd) |
| közöltessék | |
| a kifüggesztett érctáblán (közölték a törvényeket) | |
| a Scillába ütközöl, amikor ki akarod kerülni Charibdiszt (a messinai tengerszorosban lévő két szikla neve, melyek igen fenyegették az ókori hajósokat. Aki el akarja kerülni az egyik bajt, a másikba kerül bele) | |
| az elrejtett tudás csökken, a másokkal közölt ellenben gyarapszik | |
| csoportonként (közöl) határozószó | acervatimadverb |
| előbb eszközölt főnév | praefectus [praefecti](2nd) M |
| eszközöl ige | |
| eszközöl valamit ige | perpetro [perpetrare, perpetravi, perpetratus](1st) |
| eszközölt melléknév | allaturus(3rd) allatus(3rd) |
| kieszközöl ige | efficio [efficere, effeci, effectus](3rd) evinco [evincere, evici, evictus](3rd) |
| kieszközöl (acc, valakitől, ab, valamit, de, ut coniunct, acc c inf) ige | impetro [impetrare, impetravi, impetratus](1st) |
| kieszközölő melléknév | efficiens [(gen.), efficientis]adjective |
| kivel közöljem? | |
| könnyen kieszközölhető melléknév | impetrabilis [impetrabilis, impetrabile]adjective |
| nem közölt melléknév | incelebratus [incelebrata, incelebratum]adjective |
| röviden (közöl) határozószó | acervatimadverb |
| tömören (közöl) határozószó | acervatimadverb |
| végrendelettel készíttetést közölte |