Ungarsk | Latinsk |
---|---|
vkvel jót tesz | |
jót tesz határozószó | bene [melius, optime]adverb |
jót tesz valakivel | |
jót tesz valakivel ige | benefacio [benefacere, benefeci, benefactus](3rd) TRANS |
aki valami jót tesz, hallgasson róla, – az beszéljen, aki kapta (Seneca) | |
tesz ige | ago [agere, egi, actus](3rd) conficio [feci fectus](3rd) confio [conferi, confactus sum]verb facesso [facessere, facessi, facessitus](3rd) facio [feci factus](3rd) instituo [instituere, institui, institutus](3rd) offero [ferre, obtuli, oblatus](3rd) |
vkvel (acc, hivatalba lépés alakalmából) kezet szorít ige | prenso [prensare, prensavi, prensatus](1st) TRANS |
vkvel (in) korlátlanul rendelkező | dominans [~antis](2nd) |
jót jelentő (madárjóslásban) | dexter [era, erum](3rd) |
jót akar | |
jót ígér | |
jót remél | |
jót jelentő (madárjóslásban) | dexter ra, rum(3rd) |
jót ígér | |
jót jelentő (madárjóslásban) | dextimus(3rd) |
jót jelentő (római felfogás szerint, amikor az augur délfelé nézett, bal felé kelet esett) | sinister tra, trum(3rd) |
tesz valamivé | pono [posui, positus](3rd) |
tesz valamivé ige | constituo [constituere, constitui, constitutus](3rd) efficio [efficere, effeci, effectus](3rd) exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) |
tesz valamivé (kettős acc) | facio [feci factus](3rd) |
hatást tesz ige | afficio [afficere, affeci, affectus](3rd) TRANS |
derűssé tesz ige | defaeco [defaecare, defaecavi, defaecatus](1st) TRANS |
rabbá tesz ige | restringo [restringere, restrinxi, restrictus](3rd) |
semmivé tesz | |
ingadozóvá tesz ige | distraho [distrahere, distraxi, distractus](3rd) |
benyomást tesz | |
felváltva tesz ige | alterno [alternare, alternavi, alternatus](1st) |
érvénytelenné tesz ige | retexo [retexere, retexui, retextus](3rd) TRANS |
mozgékonnyá tesz ige | mobilito [mobilitare, mobilitavi, mobilitatus](1st) TRANS |
tulajdonává tesz ige | assero [serui, sertus](3rd) |
ajánlatot tesz ige | ago [agere, egi, actus](3rd) |
ellenségessé tesz ige | alieno [alienare, alienavi, alienatus](1st) TRANS |
tartománnyá tesz |