Ungarsk-Latinsk ordbok »
illeték betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| illeték főnév | stipendium [stipendi(i)](2nd) N taxa [~ae]noun vectigal [vectigalis](3rd) N |
| illetékes melléknév | competens [(gen.), competentis]adjective |
| illetékes bíró | |
| illetékes bíróság | |
| illetékes helyről származó | |
| illetékesnek elismert melléknév | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective |
| illetékesnek ismer el ige | accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS |
| illetékesség főnév | competentia [competentiae](1st) F |
| illetékesség hiánya vagy szakszerűtlenség is | |
| illetéktelen melléknév | incompetens [incompetentis (gen.), incompetentior -or -us, incompetentissimus -a -u]adjective |
| illetéktelen bírónak nem kell engedelmeskedni (Paulus, Dig) | |
| illetéktelenség főnév | incompetencia [~ae]noun incompetentia [~ae]noun |
| [Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) | |
| a bíróságot illetékesnek ismeri el | |
| a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet | |
| abszolút illetéktelenség | |
| elfogatás helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
| elkövetés helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
| lelepleződés az ellenség vagy arra illetéktelen személy előtt | deconspiratio [~onis]F |
| megelőzés (bírói illetékesség meghatározásakor) főnév | praeventio [~onis]noun |
| papi illeték főnév | stola [stolae](1st) F |
| pecsétilleték főnév | cerarium [cerarii](2nd) N |
| van (már) pápánk! (A pápaválasztás eredményhirdetése. Az illetékes bíboros e szavakkal közli a nyilvánossággal, hogy a konklávé megválasztotta az új pápát) | |
| viszonylagos illetéktelenség | |
| állami illeték | praebenda [~ae]F |
| óvás illetéktelen bíróság miatt |
