Ungarsk | Latinsk |
---|---|
hordoz ige | fero [ferre, tuli, latus]verb |
hordoz (kocsin, lovon, hajón) ige | vecto [vectare, vectavi, vectatus](1st) TRANS |
hordozható melléknév | portabilis [~e](2nd) |
hordozható állvány főnév | feretrum [feretri](2nd) N |
hordozható állvány (Istenképeknek) főnév | ferculum [ferculi](2nd) N |
hordoztatás főnév | gestatio [gestationis](3rd) F |
hordozó | gestator [~oris]M latus(3rd) |
hordozó ige | gero [gerere, gessi, gestus](3rd) |
hordozó főnév | gerulus [geruli](2nd) M |
hordozó (állat) főnév | vector [vectoris](3rd) M |
hordozó eszköz főnév | gestamen [gestaminis](3rd) N |
hordozó nő főnév | gerula [gerulae](1st) F |
hordozószék főnév | sella [sellae](1st) F |
a lelki türelem rejtett gazdagságot hordoz magában (Publilius Syrus) | |
a tövis virágot hordoz, de ha megérinted, megszúr | |
Acoetes (Euander fegyverhordozója) | Acoetes [~ae]M |
agyagkorsó hordozó főnév | seria [seriae](1st) F |
bárdot hordozó melléknév | securifer [securifera, securiferum]adjective |
Crantor (Peleus fegyverhordozója) | Crantor [~oris]M Gr |
csillagképeket hordozó főnév | signifer [signiferi](2nd) M |
ernyőhordozó | umbelliferus(3rd) |
fegyverhordozó | armiger [~i]M |
fegyverhordozó főnév | armigera [armigerae](1st) F |
gyaloghintó (8 ember hordozta) főnév | octaphoron [~i]noun |
gyermeket karján hordozó főnév | gerula [gerulae](1st) F |
hanghordozás főnév | accentus [accentus](4th) M intonatio [~onis]noun |
hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
hivatali szolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
jöjjetek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok, s akik terhet hordoztok - és megkönnyítelek titeket | venite ad me omnes, qui laboratis et onera estis, et ego reficiam vos |
kalászos, kalászt hordozó (növ) | aristiger era erum(3rd) |
kis hordozható szék főnév | sellula [sellulae](1st) F |
kétélű bárdot hordozó melléknév | bipennifer [bipennifera, bipenniferum]adjective |
körülhordoz ige | circumago [circumagere, circumegi, circumactus](3rd) |
körülhordozza a szent tárgyakat | |
levélhordozók | |
mások bűneit szemünk előtt tartjuk - a magunkét a hátunkon hordozzuk (tehát nem látjuk) (Seneca) | |
nyílhordozó melléknév | sagittifer [sagittifera, sagittiferum]adjective |
pajzshordozó | armiger [~i]M |