hirdet betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| hirdet ige | cano [cecini, cantus](3rd) canto(1st) nuntio [nuntiare, nuntiavi, nuntiatus](1st) TRANS proscribo [proscribere, proscripsi, proscriptus](3rd) |
| hirdet valaminek ige | clamo [clamare, clamavi, clamatus](1st) |
| hirdet valamit ige | vaticinor [vaticinari, vaticinatus sum](1st) DEP |
| hirdetmény főnév | edictio [~onis]noun edictum [edicti](2nd) N libellus [libelli](2nd) M |
| hirdetménybeni perbeidézés (melyet fehér fatáblán tettek közzé a rómaiak) | |
| hirdetményi idézés (melyet fehér fatáblán tettek közzé a rómaiak) | |
| hirdetménykibocsátási jog | |
| hirdetés főnév | annuntiatio [annuntiationis](3rd) F propaganda [propagandae](1st) F propagatio [propagationis](3rd) F tabulaenoun |
| hirdetés (igéé) főnév | praedicatio [praedicationis](3rd) F |
| hirdető | nuntiaturus(3rd) praenuntia [~ae]F |
| hirdető (személy) | praedicator [~oris]M propagandista [~ae]F propagator [~oris]M |
| hirdető (személy) főnév | praeco [praeconis](3rd) M |
| hirdető nő főnév | nuntia [nuntiae](1st) F |
| hirdetőoszlopok (könyvárusé) | |
| (a szónak a tartalomtól való megszabadítását hirdető tan) | imaginismus [~us]M |
| a gyászt elsiratom, a villámokat megtöröm, a szombatot (az ünnepeket) meghirdetem, a lustákat felébresztem, a viharfelhőket eloszlatom, az ellenfeleket kibékítem (középkori rigmus a harang hivatásáról) | funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos |
| a kihirdetések rendje | |
| a nép közt kihirdet (titkot) ige | evulgo [evulgare, evulgavi, evulgatus](1st) |
| a nép közt kihirdet, elárul (titkot) | evolgo(1st) |
| a tanokat hirdeti | |
| az egek hirdetik Isten dicsőségét és kezeinek művét az égbolt | caeli enarrant gloria Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum |
| Boldogságos Szűz Mária hirdetéséről elnevezett Benedek rendi belga kongregáció | CBBA. (Congregatio Belgica Benedictina ab Annuntiatione Beatae Mariae Virginis) |
| békehirdető melléknév | pacifer [pacifera, paciferum]adjective |
| békét hirdető melléknév | pacalis [pacalis, pacale]adjective |
| elhelyezte és kihirdette | |
| előre kihirdet ige | praenuntio [praenuntiare, praenuntiavi, praenuntiatus](1st) |
| előrehirdető melléknév | praenuntius [praenuntia, praenuntium]adjective |
| ezt hirdetve |
