Ungarsk | Latinsk |
---|---|
hajlandó melléknév | conciliatus(3rd) concilliatus(3rd) facilis [facile, facilior -or -us, facillimus -a -um]adjective paratus [parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -um]adjective proclivis [proclivis, proclive]adjective proclivus [procliva, proclivum]adjective prolixus [prolixa -um, prolixior -or -us, prolixissimus -a -um]adjective volens [(gen.), volentis]adjective |
hajlandó (ad) melléknév | proiectus(3rd) |
hajlandó hogy leessék melléknév | caducus [caduca, caducum]adjective |
hajlandó készségesen az elhelyezést elrendelni | |
hajlandóan melléknév | parateadjective procliveadjective |
hajlandóság főnév | applicatio [applicationis](3rd) F inclinatio [inclinationis](3rd) F proclivitas [proclivitatis](3rd) F prolubium [~ii]noun voluntas [voluntatis](3rd) F |
hajlandóság (megkötődésre, -kémiai kapcsolatba lépésre, -behatolásra, -szaporodásra) főnév | affinitas [affinitatis](3rd) F |
hajlandósága van valamihez | |
a jó ember mindig kezdő (mindig hajlandó tanulni mástól) (Martialis) | |
annál inkább hajlandó lennék hinni | |
ez hajlandó | |
jóra irányuló, állandó tevékeny hajlandóság | |
rosszra hajlandó | |
szíves hajlandóságból készítette (régi római kövek feliratán látható rövidítés) | |
szíves hajlandóságból készítette (régi római kövek feliratán) | |
szívélyes hajlandóságból készítette | |
vmre (gen, abl, dat, ad, in és acc) hajlandó | promptus(3rd) |
vmre (gen, abl, dat, ad, in és acc) hajlandóan határozószó | prompte [promptius, promptissime]adverb |
vmre hajlandó (ad) | praeceps cipitis(2nd) |
vmre hajlandó (in és acc) melléknév | pronus [prona, pronum]adjective |
zenei hajlandóságú | musicalis [~e](2nd) |