Ungarsk-Latinsk ordbok »

ha békét akarsz, készülj a háborúra {vegetius} betyr latinsk

UngarskLatinsk
ha békét akarsz, készülj a háborúra (Vegetius)

si vis pacem, para bellum

aki békét óhajt, készüljön a háborúra (Vegetius)

qui desiderat pacem, praeparat bellum

békét hirdető melléknév

pacalis [pacalis, pacale]adjective

békét köt

arma compono

békét szerez

pacificor(1st)

békét kér

orare pacem

békét hozó melléknév

pacifer [pacifera, paciferum]adjective

békét szerez ige

pacifico [pacificare, pacificavi, pacificatus](1st)
verb

békét köt

coagmento pacem

pacem compono

pacem patro

mit akarsz?

quid tibi?

amennyit akarsz

q.v. (quantum vis)

háborúra készül

bellum apparo

háborúra bujtoga

tuba belli

háborúra készülődik

bellum comparo

háborúra előkészít ige

armo [armare, armavi, armatus](1st) TRANS
verb

háborúra felkészül

ad arma eo

háborúra egyesülnek

bellum coniungunt

háborúra készül

bellum comparo

háborúra felkészül

bellum comparo

háborúra készül

bellum instruo

bellum paro

se ad bellum movet

békét kérünk tőled

pacem te petimus

békét nem hagyás

infestatio [~onis]F

békét köt valakivel

pacem facit cum aliquo

békét, boldogságot, győzelmet

P.F.V. (pacem, felicitatem, victoriam)

nyugalmas békét élvez

secura otia habeo

a békét létrehozza

pacem conficio

a békét fenntartja

pacem exerceo

a békét ápolja

pacem agito

nyadmagaddal akarsz jönni?

tu quotus esse velis?

életet és békét

V. et P. (vitam et pacem)

kegyelmet és békét

G. & P. (gratiam et pacem)

ne kössetek békét!

nolite pacem facere!

üdvözletet és békét

S.P.Q. (salutem prosperitatemque /pacemque)

megbontja a békét

pacem exuo

készülj a halálra!

memento mori!

élvezi a békét

qui sapiens usurpatur