eszköz betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| eszköz főnév | apparatus [~us]noun facultas [facultatis](3rd) F instrumentum [instrumenti](2nd) N iter itinerisnoun organum [organi](2nd) N telum [teli](2nd) N via [viae](1st) F |
| eszköz haszonbérbe adása | admodiatio [~onis]F |
| eszközhatározó eset melléknév | instrumentalis [instrumentalis, instrumentale]adjective |
| eszközhatározói eset | |
| eszközlő melléknév | conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective |
| eszközt kezel | instrumento(1st) |
| eszközt kifejező határozó | |
| eszközök főnév | arma orum (költ: um)noun armamenta [~ae]noun copia [copiae](1st) F |
| eszközök (cselfogás, fortély, mesterkedés, furfang) főnév | ars artisnoun |
| eszközöl ige | |
| eszközöl valamit ige | perpetro [perpetrare, perpetravi, perpetratus](1st) |
| eszközölt melléknév | allaturus(3rd) allatus(3rd) |
| a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét) | |
| a macska szereti a halat, de nem megy be érte a vízbe (aki a célt akarja, a szükséges eszközöket is el kell fogadnia) | |
| akinek meg van engedve a cél, az eszközök is megengedettek (Hobbes) (a cél szentesíti az eszközt) Erkölcsileg nem megengedett, noha sokan alkalmazták | |
| az egyesegyedüli eszköz | |
| bal kezét használja (Catullus) (nem megengedett eszközökkel él) | |
| bizonyító eszköz főnév | argumentum [argumenti](2nd) N |
| bárki több védekezési eszközt használhat | |
| béke kieszközlése ügyében | |
| diótörő (eszköz) főnév | nucifrangibulum [nucifrangibuli](2nd) N |
| elektromos tároló eszköz | |
| eltávolító (eszköz, gyomé is) melléknév | exstirpator [~oris]adjective |
| előbb eszközölt főnév | praefectus [praefecti](2nd) M |
| enyhítő eszköz főnév | levamen [levaminis](3rd) N levamentum [levamenti](2nd) N |
| esőmérő eszköz | pluviometrum [~i]N Gr |
| felfogó (eszköz) | perceptor [~oris]M |
| felmentő eszköz főnév | absolutorium [absolutorii](2nd) N |
| fogkiverő (eszköz) főnév | dentifrangibulum [dentifrangibuli](2nd) N |
| fonalas (eszköz) melléknév | stamineus [staminea, stamineum]adjective |
