Ungarsk-Latinsk ordbok »

elmond betyr latinsk

UngarskLatinsk
elmond ige

absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS
verb

dico [dixi, dictus](3rd)
verb

enarro [enarrare, enarravi, enarratus](1st)
verb

expedio [expedire, expedivi, expeditus](4th)
verb

memoro [memorare, memoravi, memoratus](1st)
verb

narro [narrare, narravi, narratus](1st)
verb

perago egi, actus(3rd)
verb

propono [proponere, proposui, propositus](3rd)
verb

reddo [reddere, reddidi, redditus](3rd)
verb

refero [ferre, rettuli, relatus](3rd)
verb

elmond (szónok) ige

ponuncio(1st)
verb

elmondhatatlan melléknév

inenarrabilis [inenarrabilis, inenarrabile]adjective

elmondott

absolutus(3rd)

memoratus(3rd)

elmondott főnév

narratus [narratus](4th) M
noun

elmondottakat tömören megismétel ige

recapitulo [recapitulare, recapitulavi, recapitulatus](1st) INTRANS
verb

elmondó főnév

relatus [relatus](4th) M
noun

a büszkéket letöri, az elnyomottakat felemeli Alexandria (az olasz piemonti város jelmondata)

deprimit elatos levat Alexandria stratos

a jót fokozva, a rosszat csökkentve (X. Kelemen pápa jelmondata)

bonum auget malum minuit

A kereszt szilárdan áll, míg a világ forog (Karthauzi rend jelmondata)

Stat crux dum volvitur orbis

a saját varázsigéjét elmondja ige

praecento [praecentare, praecentavi, praecentatus](1st) INTRANS
verb

a sokaságból egység lett (USA címerének jelmondata)

e pluribus unum

a vendégbarátságot felmondja

renuntio hospitium

a világ számomra keresztre van feszítve és én a világnak (a karthauzi szerzetesek jelmondata)

mundus mihi crucifixus est ego mundo

amit a szerelmes szóval nem mer elmondani, azt levélben fejezi ki (Ovidius)

dicere quod puduit, scribere iussit amor

amíg élek, remélek! (Prohászka Ottokár székesfehérvári püspök jelmondata)

dum spiro, spero!

az elmondottak tömör megismétlése főnév

recapitulatio [recapitulationis](3rd) F
noun

az elmondottakból következik

hinc cognosco

az elmondottakból megtudja

hinc cognosco

bevezető imát elmond ige

praefor [praefari, praefatus sum](1st) DEP
verb

csodálatos még elmondani is

mirabile dictu

dobálják bár a hullámok, nem merül el (Párizs címerének jelmondata, a címerben egy hajó a hullámok között vergődik)

fluctuat nec mergitur

emlékezetből elmond ige

reddo [reddere, reddidi, redditus](3rd)
verb

felmond ige

renuncio [renunciare, renunciavi, renunciatus](1st)
verb

renuntio [renuntiare, renuntiavi, renuntiatus](1st)
verb

felmondja az egész tőkét

in solidum apellat

felmondott melléknév

renunciatus(3rd)
adjective

felváltva elmondott (vers) melléknév

amoebaeus [amoebaea, amoebaeum]adjective

ha elvész a papír, oda az egész tudomány (csak leírt beszédet tud elmondani)

si charta cadit tota sciencia vadit

ha valakit hálátlannak mondottál, minden rosszat elmondtál róla

dixeris ingratum, dixeris omne malum

12

Søkehistorikk