az okosnak elég {plautus} {kevés szóból is ért} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| okos ember kevés szóbol is ért (Terentius) | |
| Plautus | Plautus [~i]M |
| kevés | pauci(3rd) |
| kevés melléknév | numerabilis [numerabilis, numerabile]adjective parcus [parca, parcum]adjective paullus [paulla, paullum]adjective paulus [paula, paulum]adjective rarus [rara -um, rarior -or -us, rarissimus -a -um]adjective vegrandis [vegrandis, vegrande]adjective |
| kevés (csak nom, acc) határozószó | parum [minus, minime]adverb |
| ~ért | |
| ~ért (birtokos névmassal v gen-szal) | |
| ~ért (cél) | |
| ~ért (célhatározó) | |
| ~ért (gen után) határozószó | ergoadverb |
| ~ért (ok) | perpreposition propterpreposition |
| ~ért (okhatározó, miért, mi célból?) | depreposition |
| ért | |
| ért ige | calleo [callere, callui, -](2nd) |
| kevés beszédű melléknév | breviloquens [(gen.), breviloquentis]adjective |
| kevés ember | perpauci [~orum]M |
| kevés tudomány főnév | litterula [litterulae](1st) F |
| kevés sópor | |
| kevés szellem | |
| kevés szó | pauca [~orum]N |
| igen kevés | minimalis [~e](2nd) |
| milyen kevés? melléknév | quantulus [quantula, quantulum]adjective |
| amilyen kevés melléknév | quantulus [quantula, quantulum]adjective |
| oly kevés | tantillum [~i]N |
| egy kevés | paullum [paulli](2nd) N |
| nem kevés | complures pluria(2nd) |
| oly kevés melléknév | tantulus [tantula, tantulum]adjective |
| igen kevés | perparvum [~i]N |
| oly kevés melléknév | tantus [tanta, tantum]adjective |
| igen kevés főnév | perhilum [perhili](2nd) N perpaulum [perpauli](2nd) N |
| oly kevés határozószó | tantumadverb |
| igen kevés főnév | perpauxillum [perpauxilli](2nd) N |
| igen kevés melléknév | perpaucus [perpauca, perpaucum]adjective |
