amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség {ovidius} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius) | dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede |
| erő főnév | agens tis agentianoun auctus [~us]noun firmamentum [firmamenti](2nd) N firmitas [firmitatis](3rd) F firmitudo [firmitudinis](3rd) F fortitudo [fortitudinis](3rd) F lacertus [lacerti](2nd) M nervuli [~orum]noun nervus [nervi](2nd) M pollentia [pollentiae](1st) F potestas [potestatis](3rd) F sanguis [sanguinis](3rd) M vena [venae](1st) F vigor [vigoris](3rd) M virtus utisnoun vis [-]noun |
| erő (esz nom és dat nem használatos) főnév | ops [opis](3rd) F |
| erő (mell, tüdő stb.) főnév | latus [~eris]noun |
| idő főnév | aevum [aevi](2nd) N aevus [aevi](2nd) M dies dieinoun H (hora)noun hora [horae](1st) F locus [loci](2nd) M memoria [memoriae](1st) F mora [morae](1st) F saeclum [saecli](2nd) N saeculum [saeculi](2nd) N spatium [spati(i)](2nd) N t (tempus)noun tempestas [tempestatis](3rd) F tempus [~oris]noun |
| munkára! | |
| halk melléknév | demissus [demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um]adjective |
| halk (hang) | deductus(3rd) suppressus(3rd) |
| halk (hang) melléknév | parvus [parva -um, minor -or -us, minimus -a -um]adjective |
| halk (hang, beszéd) melléknév | submissus [submissa, submissum]adjective |
| közeleg ige | portendo [portendere, portendi, portentus](3rd) |
