Ungarsk-Latinsk ordbok »
akit az isten szeret, azt meglátogatja {bajjal, betegséggel} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| akit az Isten szeret, azt meglátogatja (bajjal, betegséggel) | |
| Sabazius(ázsiai Isten, akit Bacchusszal azonosítottak) | Sabazius [~ii]M |
| három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
| Isten | |
| Isten főnév | divus [~i]noun numen [numinis](3rd) N |
| szeret ige | amasso(1st) amo(1st) amplector [amplecti, amplexus sum](3rd) DEP amplexor [amplexari, amplexatus sum](1st) DEP diligo [lexi, lectus](3rd) |
| akit a (pogány) Istenek meggyűlöltek, azt pedagógussá (nevelővé) tették (Martialis) (a pedagógus pálya mindig keserves) | |
| akit buzdítottak melléknév | hortatus [hortata, hortatum]adjective |
| Isten hozzád | |
| Isten háza | |
| Isten hozott! | |
| Isten kegyével | |
| Isten veletek! | |
| Isten kegyelméből | |
| Isten védelmével | |
| Isten ments! | |
| Isten parancsára | |
| Isten anyja (Szűz Mária) | |
| Isten nevében | |
| Isten igéje | |
| Isten veled! | |
| Isten segítségével | |
| Isten ostora | |
| Isten akaratából | |
| Isten éltesse! | |
| Isten akaratával | |
| Isten engedelmével | |
| Isten ügyvédje | |
| Isten Lelke | |
| Isten küldöttje | missus [~i]M |
| Isten vele! | |
| Isten őrizz! | |
| Isten népe | |
| Isten kegyelme | |
| Isten úgyse! |
