adnotatio {bejegyzés, feljegyzés, megjegyzés} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| adnotatio (bejegyzés, feljegyzés, megjegyzés) | |
| bejegyzés főnév | |
| bejegyzés (anyakönyvbe) főnév | adnotatio [adnotationis](3rd) F |
| feljegyzés főnév | adnotatio [adnotationis](3rd) F commentarium [commentari(i)](2nd) N commentarius [commentari(i)](2nd) M conscriptio [conscriptionis](3rd) F inventarium [inventarii](2nd) N perscriptio [perscriptionis](3rd) F |
| megjegyzés főnév | adnotatio [adnotationis](3rd) F not. (nota)noun notatio [notationis](3rd) F O. (observantia)noun reflexio [~onis]noun Schol. (scholia)noun |
| megjegyzés (magyarázó) főnév | scholium [scholii](2nd) N |
| megjegyzés (matematikai bizonyítás erősítésére) főnév | scholium [scholii](2nd) N |
| adnotatio critica (kritikai megjegyzés, műbíráló bejegyzés) | |
| anyakönyvbe bejegyzés | immatriculatio [~onis]F |
| diplomáciai feljegyzés | memoradum [~i]N |
| megjegyzés nélkül | |
| rövid feljegyzés főnév | commentariolum [commentarioli](2nd) N |
| magyarázó megjegyzés főnév | commentarium [commentari(i)](2nd) N |
| kis megjegyzés | notatiuncula [~ae]F |
| írásbeli megjegyzés főnév | annotatio [annotationis](3rd) F |
| zárójeles megjegyzés | interiectio [~onis]F |
| censori megjegyzés | subscriptio [~onis]F |
| írásbeli megjegyzés főnév | ascriptor [ascriptoris](3rd) M |
| táblára való bejegyzés | intabulatio [~onis]F |
| emlékeztetőül, emlékirat, emlékeztető feljegyzés | |
| egy csípős vagy derűs megjegyzés gyakran a legnagyobb dolgokat is találóbban és jobban eldönti (Horatius) | ridiculum acri, fortius et melius magnas plerumque secat res |
