Ungarsk-Latinsk ordbok »
a végrendelet nem magánjogi, hanem közjogi cselekedet {papinianus} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a végrendelet nem magánjogi, hanem közjogi cselekedet (Papinianus) | |
| végrendelet főnév | tabulae testataenoun Test. /test. (testamentum)noun testamentum [testamenti](2nd) N voluntas supremanoun |
| cselekedet főnév | actio [actionis](3rd) F actus [actus](4th) M factum [facti](2nd) N |
| végrendelet okán | |
| ostoha végrendelet | |
| tábori végrendelet | |
| nem végrendelet | |
| kiváltságos végrendelet | |
| közjogi méltóság | dignitarius [~ii]M |
| cselekedet panasza | |
| akarati cselekedet | |
| vakmerő cselekedet főnév | audacia [audaciae](1st) F |
| kihívó cselekedet főnév | provocatio [provocationis](3rd) F |
| a végrendelet hitelessége | |
| a végrendelet értelmében | |
| magánjogi peres eljárások | |
| közjogi peres eljárás | |
| ezért jó cselekedet | |
| a hit cselekedet nélkül halott (vagyis eredménytelen) | |
| korábbi tényekkel ellentétes cselekedet tiltása | |
| végrendelet értelmezése az örökhagyó akarata szerint | |
| a cselekedet teszi hitelessé a szavakat | |
| törvényes határidő bekövetkezte előtt elkövetette cselekedet főnév | anticipatio [anticipationis](3rd) F |
| végrendelet által megrendelt, az örökösök hajtják végre |
