Ungarsk | Fransk |
---|---|
szoros melléknév | étroit(e)◼◼◼adjectif serré(e)◼◼◻adjectif |
szoros [~t, ~a, ~ok] főnév | gorge◼◻◻nom {f} défilé◼◻◻nom bras de mer◼◻◻nom {m} passage étroitnom {m} |
szoros barátság főnév | intimité◼◼◼nom {f} |
szoros ismeretség | |
szoros kapcsolat | mariage◼◼◼ |
szoros kapcsolat főnév | unissonnom {m} |
szoros kapcsolatban áll valamivel | |
szoros életrend | |
szoros értelemben határozószó | strictement◼◼◼adverbe |
szoros értelemben | |
szoros összefüggésben van | |
szoros összefüggésben áll | |
szoros összetartozás | |
szorosabbra fűz | |
szorosan határozószó | étroitement◼◼◼adverbe intimement◼◼◻adverbe strictement◼◼◻adverbe à l’étroit◼◻◻adverbe |
szorosan egyesít | |
szorosan egyesít ige | froncer les sourcilsverbe tricotter (inf.)verbe |
szorosan egyesül | |
szorosan egyesül ige | froncer les sourcilsverbe tricotter (inf.)verbe |
szorosan egymás mellett | |
szorosan mellette főnév | bord◼◼◼nom {m} |
szorosan vett melléknév | proprement dit◼◼◼adjectif |
szorosan véve határozószó | à proprement parler◼◼◼adverbe |
szorosan átölelve tartja | |
a szó szoros értelmében | |
Bass-szoros főnév | détroit de Bass◼◼◼nom {m} |
Bering-szoros főnév | Détroit de Béring◼◼◼nom {m} |
földszoros főnév | isthme◼◼◼nom {m} |
Gibraltári-szoros főnév | le détroit de Gibraltar◼◼◼nom |
hajózható tengerszoros főnév | ansenom {f} |