Ungarsk-Fransk ordbok »
nyom betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| nyomorult [~at, ~ja, ~ak] főnév | traîne-misèrenom {m} |
| nyomorultul határozószó | misérablement◼◼◼adverbe |
| nyomorúság [~ot, ~a] főnév | misère◼◼◼nom {f} |
| nyomorúságos melléknév | misérable◼◼◼adjectif pitoyable◼◼◻adjectif minable◼◼◻adjectif |
| nyomorúságosan határozószó | misérablement◼◼◼adverbe tristementadverbe |
| nyomorúságosan tengődik | |
| nyomós | solide◼◼◼ |
| nyomós melléknév | de poids◼◼◻adjectif capital(e)◼◻◻adjectif concluant(e)adjectif péremptoireadjectif très graveadjectif |
| nyomótégelyre ívet felhúz | |
| nyomott melléknév | imprimé(e)◼◼◼adjectif planulé(e)adjectif |
| nyomott mintás pamutszövet főnév | empreintenom {f} |
| nyomoz [~ott, ~zon, ~na] ige | enquêter◼◼◼verbe rechercher◼◼◻verbe mener une enquête◼◼◻verbe faire une enquête◼◼◻verbe |
| nyomozás [~t, ~a, ~ok] főnév | enquête◼◼◼nom {f} investigation◼◼◻nom {f} instruction◼◼◻nom {f} |
| nyomozó [~t, ~ja, ~k] főnév | investigateur (trice)◼◼◼nom pisteur◼◼◻nom {m} |
| nyomtalanul határozószó | sans laisser de traces◼◼◼adverbe |
| nyomtalanul eltűnik | |
| nyomtat [~ott, nyomtasson, ~na] ige | imprimer◼◼◼verbe |
| nyomtatás [~t, ~a] főnév | impression◼◼◼nom {f} tirage◼◼◻nom {m} dépicagenom {m} |
| nyomtatás (gabonáé) [~t, ~a] főnév | dépiquagenom {m} |
| nyomtatásban kiad főnév | empreintenom {f} |
| nyomtatásban megjelentet főnév | empreintenom {f} |
| nyomtatható melléknév | imprimable◼◼◼adjectif |
| nyomtathatóság főnév | imprimabilité◼◼◼nom {f} |
