Ungarsk | Fransk |
---|---|
nagyobb melléknév | assez important(e)◼◼◼adjectif supérieur(e) (à qqch)◼◻◻adjectif plus important(e)adjectif |
nagyobb arányú | |
nagyobb rangra emelkedés főnév | propagationnom {f} |
nagyobb valaminél ige | surpasser (qc)verbe |
nagyobb volta valaminek főnév | supérioriténom {f} |
nagyobb érem főnév | médaillon◼◼◼nom {m} |
nagyobbodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | grandir◼◼◼verbe grossir◼◼◻verbe croître◼◼◻verbe augmenter◼◼◻verbe se développer◼◼◻verbe |
nagyobbodás [~t, ~a] főnév | augmentation◼◼◼nom {f} croissance◼◼◻nom {f} grossissement◼◻◻nom {m} accroissement◼◻◻nom {m} développement◼◻◻nom {m} agrandissementnom {m} essornom {m} grandissementnom {m} |
nagyobbára határozószó | dans la majorité des casadverbe en majeure partieadverbe plus qu’à moitiéadverbe pour la plupartadverbe |
nagyobbít [~ott, ~son, ~ana] ige | agrandir◼◼◼verbe développer◼◻◻verbe grossir◼◻◻verbe étendre◼◻◻verbe accroître◼◻◻verbe amplifierverbe |
nagyobbítás [~t, ~a, ~ok] főnév | augmentation◼◼◼nom {f} agrandissement◼◼◼nom {m} accroissement◼◻◻nom {m} amplificationnom {f} |
a legnagyobb kedvezmény elve főnév | clause de la nation la plus favorisée◼◼◼nom {f} |
ABC-áruház (nagyobb) főnév | supermarché◼◼◼nom {m} |
egy kicsit nagyobbra, legyen szíves | |
hangszerel (átír nagyobb zenekarra) [~t, ~jen, ~ne] ige zene | orchestrer◼◼◼verbe |
kisebb-nagyobb melléknév | plus ou moins grand(e)◼◼◼adjectif |