készenlétben áll betyr fransk

Ungarsk	Fransk
áll ige	tenir◼◼◼verbe se tenir (devant qqch)◼◼◼verbe tenir à (qqn)◼◼◻verbe bander◼◼◻verbe se tenir debout◼◼◻verbe être debout◼◼◻verbe se placer◼◼◻verbe se dresser◼◼◻verbe s’élever◼◼◻verbe seoir◼◻◻verbe gauler◼◻◻verbe résider dans \| en (qqch)verbe être constitué(e) de qqchverbe être fait(e) de qqchverbe
áll főnév	menton◼◼◻nom {m}
áll valamiből	se composer de◼◼◼
áll valamiben	consister en◼◼◼
áll valamivel	ètre lié à (qc)
áll valakin	dépendre de (qc)◼◼◼ tenir à (qc)
szavának áll ige	tenir paroleverbe
módjában áll ige	être en mesure◼◼◼verbe
őrt áll ige	monter la garde◼◼◼verbe
borostás áll	menton mal rasé
lábra áll	se relever◼◼◼
sorban áll főnév	queue◼◼◼nom {f}
odább áll	s'éclipser
bosszút áll ige	traquer◼◼◼verbe
egyenesen áll	se tenir droit◼◼◼
lábujjhegyen áll	doigt a pied
ez áll	c'est entendu
sorfalat áll	faire la haie
csehül áll	ètre mal en point
alatta áll	ètre inférieur à
remekül áll ige	se porter comme un charmeverbe
rézsútosan áll főnév	inclinaisonnom {f}
élére áll (vminek politika) ige	prendre la tête◼◼◼verbe
csapott áll	menton fuyant◼◼◼
őrségen áll	ètre en faction
talpra áll	débout

Søkehistorikk