jel betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| jelentkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | |
| jelentkezik (bíróságon) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | comparaître◼◼◼verbe |
| jelentkezni egy munkahelyre | |
| jelentkező [~t, ~je, ~k] főnév | candidat(e)◼◼◼nom amateur◼◼◼nom {m} aspirant(e)nom |
| jelentős melléknév | significatif (ive)◼◼◼adjectif appréciable◼◼◻adjectif intéressant(e)◼◻◻adjectif de conséquence◼◻◻adjectif signalé(e)◼◻◻adjectif important(e)adjectif |
| jelentős javulás főnév | amélioration nette◼◼◼nom {f} |
| jelentős kockázat főnév | risque majeur◼◼◼nom {m} |
| jelentőség [~et, ~e] főnév | importance◼◼◼nom {f}Nem lehet eltúlozni a korai felkelés szokásának a jelentőségét. = On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt. signification◼◼◼nom {f} portée◼◼◻nom {f} notabiliténom {f} |
| jelentőséget tulajdonít valakinek, valaminek | |
| jelentőséggel bír ige | compter◼◼◼verbe |
| jelentőségteljes melléknév | significatif (ive)◼◼◼adjectif |
| jelentősen határozószó | considérablement◼◼◼adverbe significativement◼◼◼adverbe de façon significative◼◼◻adverbe notablement◼◼◻adverbe |
| jelenvaló lény főnév | présencenom {f} |
| jeles melléknév | remarquable◼◼◼adjectif éminent(e)◼◼◻adjectif distingué(e)adjectif |
| jelesen felel | |
| jeleskedik ige | exceller◼◼◼verbe |
| jelet ad ige | signer◼◼◼verbe |
| jeléül valaminek | |
| jelez [jelzett, ~zen, ~ne] ige | indiquer◼◼◼verbe annoncer◼◼◻verbeAmikor megszólal a kakukk, a tavaszt jelzi már. = Quand le coucou chante, cela annonce le printemps. prévenir (qqn)◼◼◻verbe avertir (qqn)◼◼◻verbe faire signe◼◼◻verbe aviser (qqn)◼◻◻verbe donner avis à (qqn)verbe |
