Ungarsk | Fransk |
---|---|
idegen [~t, ~je, ~ek] főnév | étranger (ère)◼◼◼nomSzeretem az idegen nyelveket. = J'aime les langues étrangères. étrangère◼◼◼nom {f}Idegen nyelvet tanulni szórakozás. = Apprendre une langue étrangère est amusant. métèque◼◻◻nom {m} |
idegen melléknév | inconnu◼◼◻adjectif |
idegen anyag főnév | graviernom {m} |
idegen nyelv főnév | langue étrangère◼◼◼nom {f} |
idegen állampolgár | |
idegenbarát főnév | xénophileadjectif |
idegenbarátság főnév | xénophilienom {f} |
idegenforgalmi melléknév | touristique◼◼◼adjectif de tourisme◼◼◻adjectif |
idegenforgalom főnév | tourisme◼◼◼nom {m} |
idegengyűlölet főnév | xénophobie◼◼◼nom {f} |
idegengyűlölő főnév | xénophobe◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
idegenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | avoir de l’antipathie pour qqch | (qqn)verbe se méfier de qqch | (qqn)verbe éprouver | ressentir de l’éloignement pour qqch | (qqn)verbe |
idegenkedés [~t, ~e] főnév | aversion (pour) antipathie (pour | contre)◼◼◼nom {f} répugnance (pour | à)◼◼◻nom {f} éloignement (de)nom {m} |
idegenlégió főnév | légion étrangère◼◼◼nom {f} |
idegenlégiós | légionnaire◼◼◼ |
idegenszerű melléknév | étrange◼◼◼adjectif étranger (ère)◼◼◼adjectif insolite◼◼◻adjectif exotiqueadjectif |
idegenszerűség [~et, ~e] főnév | extranéiténom {f} |
idegenvezetés főnév | accompagnement des étrangersnom {m} profession | métier de guidenom {m pl} nom {f pl} |
idegenvezető főnév | guide◼◼◼nom {m} cicéronenom {m} |
elidegenít [~ett, idegenítsen el, ~ene] ige | aliéner◼◼◼verbe |
elidegenedés [~t, ~e, ~ek] főnév | aliénation◼◼◼nom {f} désaffection◼◻◻nom {f} détachement◼◻◻nom {m} méfiance◼◻◻nom {f} |
elidegenít magától ige | aliéner◼◼◼verbe |
elidegeníthetetlen melléknév | inaliénable◼◼◼adjectif |