Ungarsk | Fransk |
---|---|
haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék] ige | râler◼◻◻nom {m} avoir une | de la rancune | de l’animosité | de l’humeur contre (qqn)verbe avoir | garder une dent contre (qqn)verbe bisquerverbe en vouloir | en avoir à qqn (pour qqch)verbe être courroucé(e) | vexé(e)verbe être en rouge contre (qqn)verbe être fâché(e) contre qqn (de qqch)verbe être fâché(e) | se fâcherverbe être piqué(e)verbe être | se mettre en bouleverbe se piquerverbe |
haragszik valakire | |
haragtartás főnév | rancœur◼◼◼nom {f} |
haragtartó főnév | rancunier (ière)◼◼◼adjectifNem vagyok haragtartó, de semmit sem felejtek el. = Je ne suis pas rancunier, mais je n'oublie rien non plus. |
haragvó melléknév | en colère◼◼◼adjectif irrité(e)◼◼◻adjectif courroucé(e)adjectif emporté(e)adjectif fâché(e)adjectif |
a tenger nagyon haragos | |
fékezi haragját | |
felkelti valakinek a haragját | |
hirtelen haragú ember főnév | écossaisnom {m} |
hirtelenharagú | |
kitölti haragját valakin | |
leküzdi haragját | |
magára haragít valakit | |
magára vonja valakinek a haragját | |
megharagít ige | fâcher◼◼◼verbe courroucer◼◼◻verbe mettre en colère◼◼◻verbe aigrir◼◻◻verbe allumer | soulever la colère de (qqn)verbe exaspérerverbe |