Ungarsk-Fransk ordbok »

ez (a) betyr fransk

UngarskFransk
ez a (s), ezek a (p)

ce◼◼◼

ez a (s), ezek a (p) főnév

cette◼◼◼nom

ez a … késik

ce … a été retardé

Ez a busz megáll a …?

Est-ce que ce bus s'arrête à … ?

ez a dolog rákfenéje

voilà d'où vient le mal

Ez a helyes vágány … felé?

Est-ce que je suis sur le bon quai pour … ?

ez a hét

cette semaine◼◼◼

Ez a jó út … felé?

C'est la bonne direction pour aller à … ?

ez a kis hely

ce mouchoir de poche

ez a körtefa már nem terem

ce poirier ne donne plus

ez a legjobb módja annak hogy

rien de tel pour…

ez a maximum

c'est le bout du monde

ez a munkaköri leírás

voici le descriptif du poste

Ez a munkaszerződése.

Voici votre contrat de travail.

ez a számla késik

cette facture est impayée

ez a színtiszta igazság

c'est la stricte vérité◼◼◼

ez a te köröd

c'est ta tournée◼◼◼

ez a teteje

c'est le comble

ez a világ sora

ainsi va le monde◼◼◼

ez abból származik…hogy

cela provient de ce que…

ez annyit tesz hogy

cela veut dire que◼◼◼

ez attól függ

ça dépend◼◼◼

ez az az út

c'est par là◼◼◼

c'est par ici◼◼◻

Ez az egyetlen szín, ami önöknek van?

Vous n'avez que cette couleur ?

ez az én köröm

c'est ma tournée◼◼◼

ez az én megállóm

c'est mon arrêt◼◼◼

ez az étel hideg

mon plat est froid

Ez aztán remek!

C'est du joli !

ez azért van…mert

c'est que…

ezalatt határozószó

pendant ce temps◼◼◼adverbe

cependant◼◼◼adverbe

entre-temps◼◼◻adverbe

en attendant◼◼◻adverbe

sur ces entrefaitesadverbe

"ez a te szobád; ez a szobátok"

voilà ta chambre

-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

à◼◼◼

-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of) főnév

au◼◼◼nom {m}

annyit jelent, hogy (ez azt j~i)

autant dire que◼◼◼

azt hiszem, ez a számla hibás

je pense qu'il y a une erreur sur la note

12