Ungarsk | Fransk |
---|---|
érint ige | concerner◼◼◼verbeÉrintve érzed magad? = Tu te sens concernée ? toucher◼◼◼verbeNe érintsd meg azt! = Ne touche pas à ça. affecter◼◼◼verbeMindannyiunkat érint. = Ça nous affecte toutes. atteindre◼◼◻verbe boutonnerverbe tangenter (qqch)verbe |
érint | s'agir◼◼◻ |
érintetlen melléknév | intact(e)◼◼◼adjectif vierge◼◼◼adjectif indemne◼◼◻adjectif inentamé(e)adjectif intégral(e)adjectif |
érintetlen | puceau◼◻◻ |
érintetlen, ép | |
érintetlenség főnév | intégrité◼◼◼nom {f} |
érintett melléknév | en question◼◼◼adjectif concerné(e)◼◼◻adjectif intéressé(e)◼◻◻adjectif visé(e)◼◻◻adjectif |
érintett személy | |
érinthetetlen melléknév | intouchable◼◼◼adjectif intangible◼◼◻adjectif |
érinthető melléknév | joignable◼◼◼adjectif touchable◼◼◻adjectif |
érintkezik ige | communiquer (avec qqch | entre eux)◼◼◼verbe voir (qqn)◼◼◼verbe fréquenter (chez qqn)◼◼◻verbe fréquenter (qqn)◼◼◻verbe se toucher◼◼◻verbe pratiquer (qqn)◼◼◻verbe joindre (qqch)◼◼◻verbe frayer (avec qqn)◼◻◻verbe hanter (qqn)◼◻◻verbe |
érintkezés főnév | communication◼◼◼nom {f} communication | commerce (avec qqn)nom {m pl} nom {f pl} |
érintkezésbe lép ige | contacter◼◼◼verbe |