Ungarsk | Fransk |
---|---|
ámul ige | ouvrir de grands yeux◼◼◼verbe en rester bouche béeverbe être ahuri(e) | émerveillé(e) | sidéré(e) | stupéfait(e) | ébahie(e) | ébaubi(e) | interdit(e) | abasourdi(e) | médusé(e)verbe |
ámul-bámul ige | rester bouche-béeverbe |
ámulat főnév | étonnement◼◼◼nom {m} stupeur◼◼◼nom {f} émerveillement◼◼◼nom {m} admiration◼◼◻nom {f} stupéfaction◼◼◻nom {f} ébahissement◼◻◻nom {m} ahurissement◼◻◻nom {m} |
ámulat; ámulás főnév | ahurissementnom {m} stupeurnom {f} |
ámulatba ejt | |
ámuló melléknév | interdit(e)◼◼◼adjectif émerveillé(e)◼◼◻adjectif étonné(e)◼◼◻adjectif ahuri(e)adjectif sidéré(e)adjectif stupéfait(e)adjectif ébahi(e)adjectif ébaubi(e)adjectif |
a levegőbe bámul ige | bayer aux corneillesverbe |
bámul ige | fixer du regard◼◼◼verbe béer◼◼◼verbe bayer◼◻◻verbe |
bámulat főnév | émerveillement◼◼◼nom {m} stupeur◼◼◻nom {f} stupéfaction◼◼◻nom {f} ébahissementnom {m} éblouissementnom {m} |
bámulatba ejt | |
bámulatba ejt, elkápráztat ige | émerveillerverbe |
bámulatba ejtő melléknév | étonnant◼◼◼adjectif |
bámulatos melléknév | admirable◼◼◼adjectif étonnant(e)◼◼◼adjectif éblouissant(e)◼◻◻adjectif hallucinant(e)◼◻◻adjectif phénoménal(e)◼◻◻adjectif |