Ungarsk-Engelsk ordbok »

vonal betyr engelsk

UngarskEngelsk
vonal főnév

line [lines]◼◼◼noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]
The line's busy. = Foglalt a vonal.

lane [lanes]◼◼◻noun
[UK: leɪn] [US: ˈleɪn]

stroke [strokes]◼◼◻noun
[UK: strəʊk] [US: stroʊk]

stripe [stripes]◼◻◻noun
[UK: straɪp] [US: ˈstraɪp]

streak [streaks]◼◻◻noun
[UK: striːk] [US: ˈstriːk]

linea [lineae]◼◻◻noun
[UK: lˈɪniə] [US: lˈɪniə]
geol

stria [striae]irregular noun
[UK: ˈstraɪə] [US: ˈstraɪə]

pay tonenoun
[UK: peɪ təʊn] [US: ˈpeɪ ˈtoʊn]

vonal, sor és speciális karakterek

box, line & special characters[UK: bɒks laɪn ˈspeʃ.l̩ ˈkæ.rək.təz] [US: ˈbɑːks ˈlaɪn ˈspeʃ.l̩ ˈkæ.rɪk.tərz]

vonal alatti pontszám

score below line[UK: skɔː(r) bɪ.ˈləʊ laɪn] [US: ˈskɔːr bəˈlo.ʊ ˈlaɪn]

vonal alatti poén

score below line[UK: skɔː(r) bɪ.ˈləʊ laɪn] [US: ˈskɔːr bəˈlo.ʊ ˈlaɪn]

vonal fölé ír ige

overlineverb

vonal meghúzása főnév

lineation◼◼◼noun
[UK: lˌɪniːˈeɪʃən] [US: lˌɪniːˈeɪʃən]

vonal meghúzója főnév

tracer [tracers]noun
[UK: ˈtreɪ.sə(r)] [US: ˈtreɪ.sər]

vonal rajzolás

line-drawing[UK: ˈlaɪn.ˌdrɔːɪŋ] [US: ˈlaɪn.ˌdrɔːɪŋ]

vonal szabad jelzése

line clear signal[UK: laɪn klɪə(r) ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈlaɪn ˈklɪr ˈsɪɡ.nəl]

vonalacska főnév

score [scores]noun
[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr]

vonalak

lines◼◼◼[UK: laɪnz] [US: ˈlaɪnz]The lines are crossed. = Keresztezik egymást a vonalak.

vonalak által bezárt tompaszög

standing bevel[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈbev.l̩] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈbev.l̩]

vonalak és kampók

pot-hooks and hangers[UK: pɒt hʊks ənd ˈhæŋəz ] [US: pɑt hʊks ənd ˈhæŋərz ]

vonalakkal elválaszt

line off[UK: laɪn ɒf] [US: ˈlaɪn ˈɒf]

line out[UK: laɪn ˈaʊt] [US: ˈlaɪn ˈaʊt]

vonalakkal megjelöl

line off[UK: laɪn ɒf] [US: ˈlaɪn ˈɒf]

line out[UK: laɪn ˈaʊt] [US: ˈlaɪn ˈaʊt]

vonalakkal való megjelölés főnév

lineationnoun
[UK: lˌɪniːˈeɪʃən] [US: lˌɪniːˈeɪʃən]

vonalas melléknév

linear◼◼◼adjective
[UK: ˈlɪ.nɪə(r)] [US: ˈlɪ.niər]

lined◼◼◻adjective
[UK: laɪnd] [US: ˈlaɪnd]

ruled◼◼◻adjective
[UK: ruːld] [US: ˈruːld]

lineal◼◻◻adjective
[UK: ˈlɪ.nɪəl] [US: ˈlɪ.niəl]

banded◼◻◻adjective
[UK: bæn.dɪd] [US: ˈbæn.dəd]

linyadjective
[UK: liny] [US: liny]

straight-outadjective
[UK: ˈstreɪt.ˈaʊt] [US: aʊt]

vonalas melléknév
növ

lineateadjective
[UK: lˈɪniːˌeɪt] [US: lˈɪniːˌeɪt]

vonalas keret főnév
nyomd

rule-boxnoun
[UK: ruːl bɒks] [US: ˈruːl ˈbɑːks]

vonalas klisé melléknév
nyomd

line-plateadjective
[UK: laɪn pleɪt] [US: ˈlaɪn ˈpleɪt]

vonalas rajz főnév

line drawing [line drawings]◼◼◼noun
[UK: laɪn ˈdrɔːɪŋ] [US: ˈlaɪn ˈdrɒɪŋ]

vonalas rajz

line diagram◼◻◻[UK: laɪn ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈlaɪn ˈdaɪə.ˌɡræm]

vonalas telefonon hív (valakit) ige

call (somebody) on the landline [called, calling, calls]verb
[UK: kɔːl ˈsaɪ ɒn ðə ˈlænd.laɪn] [US: ˈkɒl ˈsaɪ ɑːn ðə ˈlænd.laɪn]

vonalat ad (valakinek)

give somebody a line[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə laɪn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn]

vonalat bont (telefonálásnál)

ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf]

12