Ungarsk | Engelsk |
---|---|
… arányában | in proportion to …[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː] |
az arányában (valaminek) melléknév | pro rata◼◼◼adjective |
valami arányában | in proportion to (something)[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in the ratio of (something)[UK: ɪn ðə ˈreɪ.ʃɪəʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
valami arányában határozószó | proportionallyadverb |
követeléseiknek arányában fizetett | he paid pro rata to the debts owing to them[UK: hiː peɪd prəʊ ˈræ.tə tuː ðə dets ˈəʊɪŋ tuː ðem] [US: ˈhiː ˈpeɪd ˈproʊ ˈræ.tə ˈtuː ðə ˈdets ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈðem] |
tartozásainak arányában fizetett | he paid pro rata to the debts owing to them[UK: hiː peɪd prəʊ ˈræ.tə tuː ðə dets ˈəʊɪŋ tuː ðem] [US: ˈhiː ˈpeɪd ˈproʊ ˈræ.tə ˈtuː ðə ˈdets ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈðem] |