Ungarsk-Engelsk ordbok »

vm helyzetbe hoz betyr engelsk

UngarskEngelsk
helyzetbe hoz (valamilyen)

land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd]

hátrányos helyzetbe hoz ige

handicap◼◼◼verb
[UK: ˈhæn.dɪkæp] [US: ˈhæn.diˌkæp]

kínos helyzetbe hoz (valakit)

put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl]

lehetetlen helyzetbe hoz (valakit)

sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz]

alárendelt helyzetbe hoz

subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn]

szorult helyzetbe hoz ige

straitenverb
[UK: ˈstreɪt.n̩] [US: ˈstreɪt.n̩]

valami helyzetbe hoz ige

lay [laid, laid, laying, lays]irregular verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

nehéz helyzetbe hoz

land in difficulty[UK: lænd ɪn ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈlænd ɪn ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

kényelmetlen helyzetbe hoz ige

disaccommodate [disaccommodated, disaccommodating, disaccommodates]verb
[UK: dˌɪsəkˈɒmədˌeɪt] [US: dˌɪsəkˈɑːmədˌeɪt]

kellemetlen helyzetbe hoz

distress◼◼◼[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres]

alávetett helyzetbe hoz

subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn]

kényes helyzetbe hoz (valakit)

put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl]

kellemetlen helyzetbe hoz ige

abash [abashed, abashing, abashes]verb
[UK: ə.ˈbæʃ] [US: ə.ˈbæʃ]

hátrányos helyzetbe hoz ige

upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb
[UK: ˌʌp.ˈsteɪdʒ] [US: əp.ˈsteɪdʒ]

nehéz helyzetbe hoz (valakit)

put someone in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌˌm.wən ɪn ðə hoʊl]

kínos helyzetbe hoz (valakit)

sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz]

kellemetlen helyzetbe hoz ige

disaccommodate [disaccommodated, disaccommodating, disaccommodates]verb
[UK: dˌɪsəkˈɒmədˌeɪt] [US: dˌɪsəkˈɑːmədˌeɪt]

hátrányos helyzetbe hoz (valakit)

put somebody at a disadvantage[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

kellemetlen helyzetbe hoz ige

hobble [hobbled, hobbling, hobbles]verb
[UK: ˈhɒb.l̩] [US: ˈhɑːb.l̩]

kellemetlen helyzetbe hoz (valakit)

put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl]

snooker[UK: ˈsnuːkə(r)] [US: ˈsnʊkər]

szép kis helyzetbe hoz valakit (átv)

land somebody in a nice fix[UK: lænd ˈsʌm.bə.di ɪn ə naɪs fɪks] [US: ˈlænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈnaɪs ˈfɪks]

hoz ige

bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb
[UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ]
Bring it home. = Hozd haza!

return [returned, returning, returns]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
Return this. = Ezt hozd vissza!

carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
I can carry that. = Tudom azt hozni.

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

land [landed, landing, lands]◼◼◻verb
[UK: lænd] [US: ˈlænd]

bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
Its flower is beautiful, but it bears no fruit. = Szép a virága, de nem hoz termést.

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]
Would you fetch me a glass of water? = Hoznál nekem egy pohár vizet?

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

hoz (kamatot) ige

produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]
My efforts produced no results. = Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

hoz (tanút) ige

put in◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

hoz (ítéletet) (átv) ige

deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: də.ˈlɪ.vər]
I have a message to deliver to you. = Üzenetet hoztam neked.

világra hoz ige

mother◼◼◼verb
[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩]

jövedelmet hoz

it brings grist to the mill[UK: ɪt brɪŋz ɡrɪst tuː ðə mɪl] [US: ˈɪt ˈbrɪŋz ˈɡrɪst ˈtuː ðə ˈmɪl]

dühbe hoz ige

anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb
[UK: ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈæŋ.ɡər]

ellentétbe hoz

contrast◼◼◼[UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst]

forgalomba hoz ige

release [released, releasing, releases]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
The company plans to release the new smartphone model next week. = A cég tervei szerint jövő héten forgalomba hozza az új okostelefon modellt.