Ungarsk-Engelsk ordbok »

vknek meggyűlik a baja vkivel betyr engelsk

Automatisk oversettelse:

they will have a problem with the WFD
UngarskEngelsk
valakinek meggyűlik a baja (valakivel)

somebody get into trouble with (somebody)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡet ˈɪn.tə ˈtrʌb.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈtrʌb.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

meggyűlik ige

fester [festered, festering, festers]◼◼◼verb
[UK: ˈfe.stə(r)] [US: ˈfe.stər]

come to a headverb
[UK: kʌm tuː ə hed] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed]

exulcerate [exulcerated, exulcerating, exulcerates]verb
[UK: eɡzˈʌlsərˌeɪt] [US: eɡzˈʌlsɚrˌeɪt]

meggyűlik (kelés) ige

gather to a headverb
[UK: ˈɡæ.ðə(r) tuː ə hed] [US: ˈɡæ.ðər ˈtuː ə ˈhed]

baja van (valakivel)

get something on (somebody)[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

baja van (valamivel)

have difficulty in doing (something)[UK: həv ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

baja van vele

have trouble in doing[UK: həv ˈtrʌb.l̩ ɪn ˈduːɪŋ] [US: həv ˈtrʌb.l̩ ɪn ˈduːɪŋ]

valami baja van

be out of health[UK: bi ˈaʊt əv helθ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

Mi baja van?

What's got him?[UK: ˈwɒts ˈɡɒt hɪm] [US: ˈhwʌts ˈɡɑːt ˈhɪm]

Mi a baja?

What's wrong with him?◼◼◼[UK: ˈwɒts rɒŋ wɪð hɪm] [US: ˈhwʌts ˈrɒŋ wɪθ ˈhɪm]

What's up with him?◼◻◻[UK: ˈwɒts ʌp wɪð hɪm] [US: ˈhwʌts ʌp wɪθ ˈhɪm]

What's got him?[UK: ˈwɒts ˈɡɒt hɪm] [US: ˈhwʌts ˈɡɑːt ˈhɪm]

megvan a maga baja

bear one's cross[UK: beə(r) wʌnz ˈkrɒs] [US: ˈber wʌnz ˈkrɑːs]

úgy látszik, valami baja van

he is sick or (something)[UK: hiː ɪz sɪk ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈsɪk ɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

mindenkinek megvan a maga baja

everyone his own trouble

nem származik baja senkinek, ha ezt kimondjuk (átv)

there's no harm in saying so[UK: ðeəz nəʊ hɑːm ɪn ˈseɪ.ɪŋ ˈsəʊ] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈhɑːrm ɪn ˈseɪ.ɪŋ ˈsoʊ]

egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz

he will not harm for a little privation[UK: hiː wɪl nɒt hɑːm fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈhɑːrm ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩]