Ungarsk | Engelsk |
---|---|
valaki érdekében működik | play somebody's game[UK: ˈpleɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡeɪm] |
működik valaki érdekében | play somebody's game[UK: ˈpleɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡeɪm] |
érdekében | in favour of◼◼◼[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] in favor of◼◼◻ |
érdekében (valaminek) | towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz] |
érdekében (valaminek) melléknév | toward◼◼◻adjective |
működik ige | operate [operated, operating, operates]◼◼◼verb function (to carry on a function) [functioned, functioning, functions]◼◼◼verb operates◼◼◼verb run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◼irregular verb act [acted, acting, acts]◼◼◻verb play [played, playing, plays]◼◼◻verb go [went, gone, going, goes]◼◼◻irregular verb work for◼◼◻verb answer [answered, answering, answers]◼◼◻verb settle [settled, settling, settles]◼◻◻verb go for◼◻◻verb pan [panned, panning, pans]◼◻◻verb officiate [officiated, officiating, officiates]◼◻◻verb be at work◼◻◻verb be in actionverb be in blastverb |
működik (gép) ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb |
működik (valamilyen) minőségben ige | act the part of (something)verb |
működik (valamilyen) pályán ige | follow a tradeverb |
működik (valamilyen) szakmában ige | follow a tradeverb |
érdekében beszél ige | speak for◼◼◼verb |
saját érdekében | for one's own good[UK: fɔː(r) wʌnz əʊn ɡʊd] [US: ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈɡʊd] |
… érdekében | on behalf of …[UK: ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
annak érdekében határozószó | in order◼◼◼adverb |
mindkettőnk érdekében | for both our sakes◼◼◼[UK: fɔː(r) bəʊθ ˈaʊə(r) seɪks] [US: ˈfɔːr boʊθ ˈaʊər ˈseɪks] |
valaki érdekében | for somebody's sake[UK: fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di seɪk] [US: ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈseɪk] |
saját érdekében | in one's own interest[UK: ɪn wʌnz əʊn ˈɪn.trəst] [US: ɪn wʌnz ˈoʊn ˈɪn.trəst] |
valaki érdekében | for the good of (somebody)[UK: fɔː(r) ðə ɡʊd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɔːr ðə ˈɡʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] in behalf of (somebody)[UK: ɪn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] in favour of (somebody)[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] on somebody's behalf[UK: ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bə.ˈhæf] |
csikósként működik ige | wrangle [wrangled, wrangling, wrangles]verb |
tolmácsként működik | act as (an) interpreter[UK: ækt əz ən ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)] [US: ˈækt ˈæz ˈæn ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər] |
rosszul működik | go wrong◼◼◼[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] |