visszaél betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| visszaél ige | misuse (something) [misused, misusing, misuses]◼◼◼verb trespass [trespassed, trespassing, trespasses]◼◻◻verb desecrate [desecrated, desecrating, desecrates]◼◻◻verb |
| visszaél melléknév | put uponadjective |
| visszaél (hatalommal, bizalommal) ige | abuse [abused, abusing, abuses]◼◼◼verb |
| visszaél (joggal) ige | misuse [misused, misusing, misuses]◼◼◼verb |
| visszaél (valamivel) ige | misuse [misused, misusing, misuses]◼◼◼verb misimproveverb |
| visszaél a hatalmával | override one's commission[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| visszaél egy stiláris fordulat használatával | overwork a literary device[UK: ˌəʊv.ə.ˈwɜːk ə ˈlɪ.tə.rə.ri dɪ.ˈvaɪs] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɜːk ə ˈlɪ.tə.ˌre.ri dɪ.ˈvaɪs] |
| visszaél hatalmával | strain one's powers[UK: streɪn wʌnz ˈpaʊəz] [US: ˈstreɪn wʌnz ˈpaʊərz] stretch one's powers[UK: stretʃ wʌnz ˈpaʊəz] [US: ˈstretʃ wʌnz ˈpaʊərz] |
| visszaél magasabb rangjával | pull rank[UK: pʊl ræŋk] [US: ˈpʊl ˈræŋk] |
| visszaél valaki jóindulatával | ride a willing horse to death[UK: raɪd ə ˈwɪl.ɪŋ hɔːs tuː deθ] [US: ˈraɪd ə ˈwɪl.ɪŋ ˈhɔːrs ˈtuː ˈdeθ] |
| visszaél valaki jóságával | make a convenience of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə kən.ˈviː.nɪəns əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə kən.ˈviː.njəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| visszaél valaki türelmével | abuse somebody's patience[UK: ə.ˈbjuːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns] [US: ə.ˈbjuːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns] |
| visszaél valakinek a türelmével | overtax somebody's patience[UK: ˌəʊv.ə.ˈtæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns] [US: ˌoʊv.ə.ˈtæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns] |
| visszaél valakinek az idejével | eat up all somebody's time[UK: iːt ʌp ɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] [US: ˈiːt ʌp ɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] |
| visszaélés főnév | abuse [abuses]◼◼◼noun abusing◼◼◻noun whistleblowing◼◻◻noun imposition [impositions]◼◻◻noun misusage [misusages]◼◻◻noun malversationnoun |
| visszaélés (joggal) főnév | misuse [misuses]◼◼◼noun |
| visszaélések kiirtója főnév | extirpatornoun |
| visszaélést feltáró személy főnév | whistleblower [whistleblowers]noun |
| visszaélést orvosol | remedy an abuse[UK: ˈre.mə.di ən ə.ˈbjuːs] [US: ˈre.mə.di ˈæn ə.ˈbjuːs] |
| visszaélő főnév | abuser [abusers]◼◼◼noun |
| visszaélő (joggal) főnév | misuser [misusers]noun |
| visszaélő (valamivel) főnév | abuser [abusers]◼◼◼noun |
| (droggal, alkohollal, stb.) való visszaélési problémák | |
| bizalommal való visszaélés | breach of trust◼◼◼[UK: briːtʃ əv trʌst] [US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst] |
| hatalommal való visszaélés | abuse of power◼◼◼[UK: ə.ˈbjuːs əv ˈpaʊə(r)] [US: ə.ˈbjuːs əv ˈpaʊər] |
| hatalommal való visszaélés főnév jog | misfeasance [misfeasances]◼◻◻noun |
| hivatali hatalommal való visszaélés | abuse of administrative authority[UK: ə.ˈbjuːs əv əd.ˈmɪ.nɪ.strə.tɪv ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈbjuːs əv əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tɪv ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| hivatali visszaélés főnév | malfeasance [malfeasances]◼◼◼noun |
| hivatalos hatalommal való visszaélés | breach of trust◼◼◼[UK: briːtʃ əv trʌst] [US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst] |
| kábítószerrel való visszaélés főnév | drug abuse◼◼◼noun substance abuse◼◼◻noun |
