veszélyes betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| veszélyes part vihar esetében | lee shore[UK: liː ʃɔː(r)] [US: ˈliː ˈʃɔːr] |
| veszélyes sebességgel hajt ige | drive at a dangerous rateverb |
| veszélyes szikla | hazardous rock[UK: ˈhæ.zə.dəs rɒk] [US: ˈhæ.zər.dəs ˈrɑːk] |
| veszélyes területen mozog | skate on thin ice[UK: skeɪt ɒn θɪn aɪs] [US: ˈskeɪt ɑːn ˈθɪn ˈaɪs] |
| veszélyes zóna | danger-zone[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) zəʊn] [US: ˈdeɪn.dʒər ˈzoʊn] |
| veszélyes ügy | touch-and-go business[UK: tʌtʃ ənd ɡəʊ ˈbɪz.nəs] [US: ˈtətʃ ænd ˈɡoʊ ˈbɪz.nəs] |
| veszélyesen határozószó | dangerously◼◼◼adverb perilously◼◼◻adverb hazardouslyadverb |
| veszélyesség főnév | danger [dangers]◼◼◼noun dangerousness◼◼◻noun hazardousness◼◻◻noun perilousnessnoun |
| veszélyesség (toxicitas) főnév | toxicity (perniciousness) [toxicities]◼◼◼noun |
| veszélyességi határ főnév | danger-linenoun |
| veszélyességi pótlék főnév | danger money◼◼◼noun |
| veszélyességi pótlék | bonus for dangerous work[UK: ˈbəʊ.nəs fɔː(r) ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈwɜːk] [US: ˈboʊ.nəs ˈfɔːr ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈwɝːk] bonus for work harmful to health[UK: ˈbəʊ.nəs fɔː(r) ˈwɜːk ˈhɑːm.fəl tuː helθ] [US: ˈboʊ.nəs ˈfɔːr ˈwɝːk ˈhɑːrm.fəl ˈtuː ˈhelθ] danger bonus[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) ˈbəʊ.nəs] [US: ˈdeɪn.dʒər ˈboʊ.nəs] |
| veszély esetén | in case of emergency◼◼◼[UK: ɪn keɪs əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɪn ˈkeɪs əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
| veszély esetén (in periculum) | cause of emergency[UK: kɔːz əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈkəz əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
| <veszélyes kisváros Los Angelesben> főnév | Compton [Comptons]noun |
| balesetveszélyes melléknév | accident-prone◼◼◼adjective |
| biológiailag veszélyes melléknév | biohazardous◼◼◼adjective |
| borotvaélen táncol (veszélyesen él) kifejezés | living on the edge◼◼◼phrase |
| ez veszélyes munka | it is a warm work[UK: ɪt ɪz ə wɔːm ˈwɜːk] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈwɔːrm ˈwɝːk] |
| fene veszélyesnek látszik | look blamed dangerous[UK: lʊk bleɪmd ˈdeɪn.dʒə.rəs] [US: ˈlʊk ˈbleɪmd ˈdeɪn.dʒə.rəs] |
| fájdalomcsillapító (rákbetegeknek - veszélyes drogként is használják) főnév | tilidinnoun |
| gyors és a fogadó testére veszélyes labdahajítás krikettben | body-line (fast leg theory bowling)[UK: ˈbɒ.di laɪn] [US: ˈbɑː.di ˈlaɪn] |
| hajó veszélyes dőlése főnév | careenagenoun careeningnoun |
| hordozható akadály (veszélyes helyre) | chicane[UK: ʃɪˈk.eɪn] [US: ʃɪˈk.eɪn] |
| kihajolni veszélyes | don't lean out of the window[UK: dəʊnt liːn ˈaʊt əv ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈdoʊnt ˈliːn ˈaʊt əv ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| közveszélyes melléknév | dangerous to the public◼◼◼adjective |
| közveszélyes ember | dangerous man◼◼◼[UK: ˈdeɪn.dʒə.rəs mæn] [US: ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈmæn] |
| magára vállalja a dolog veszélyes részét | bell the cat[UK: bel ðə kæt] [US: ˈbel ðə kæt] |
| nem veszélyes melléknév | undangerousadjective |
| omlásveszélyes kőzet | hazardous rock[UK: ˈhæ.zə.dəs rɒk] [US: ˈhæ.zər.dəs ˈrɑːk] |
| túlél egy veszélyes helyzetet | remain alive after a dangerous situation[UK: rɪ.ˈmeɪn ə.ˈlaɪv ˈɑːf.tə(r) ə ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˈmeɪn ə.ˈlaɪv ˈæf.tər ə ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| tűzveszélyes melléknév | flammable◼◼◼adjective |
