Ungarsk | Engelsk |
---|---|
vasúti főnév | railway [railways]◼◼◼noun |
vasúti melléknév | gabariteadjective |
jegypénztáros melléknév | ticket clerk◼◼◼adjective booking-clerkadjective |
jegypénztáros főnév | booking clerknoun |
jegypénztáros (vasúti, színházi) | ticket-agent[UK: ˈtɪkɪt ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈtɪkət ˈeɪ.dʒənt] |
vasúti pálya főnév | road [roads]◼◼◼noun |
vasúti töltésút GB | railway-embankment[UK: ˈreɪl.weɪ ɪm.ˈbæŋk.mənt] [US: ˈreɪˌl.we em.ˈbæŋk.mənt] |
vasúti bérlet főnév | railcardnoun |
vasúti szállítás GB | railway transport◼◼◼[UK: ˈreɪl.weɪ træns.ˈpɔːt] [US: ˈreɪˌl.we træn.ˈspɔːrt] |
vasúti sorompó főnév | gate [gates]noun |
vasúti mellékvonal | branch[UK: brɑːntʃ] [US: ˈbræntʃ] |
vasúti pótdíj | extra fare[UK: ˈek.strə feə(r)] [US: ˈek.strə ˈfer] |
vasúti sorompókezelő főnév | crossing-openernoun |
vasúti munkáslaktanya | section house[UK: ˈsek.ʃn̩ ˈhaʊs] [US: ˈsek.ʃn̩ ˈhaʊs] |
vasúti tröszt GB | railway pool[UK: ˈreɪl.weɪ puːl] [US: ˈreɪˌl.we ˈpuːl] |
vasúti javítóműhely GB | railway-shop[UK: ˈreɪl.weɪ ʃɒp] [US: ˈreɪˌl.we ˈʃɑːp] |
vasúti jegyszedő | ticket-taker[UK: ˈtɪkɪt ˈteɪkə(r)] [US: ˈtɪkət ˈteɪkər] |
vasúti kocsiban határozószó | aboard◼◼◼adverb |
vasúti fuvardíj főnév | railagenoun |
vasúti baleset | train crash◼◼◼[UK: treɪn kræʃ] [US: ˈtreɪn ˈkræʃ] |
vasúti szállítólevél (tranzitárué) | way-bill[UK: ˈweɪ.bɪl] [US: ˈweɪ.bɪl] |
vasúti őrház | watchman's house[UK: ˈwɒʧmənz haʊs ] [US: ˈwɑʧmənz haʊs ] |
vasúti összeköttetés | rail link◼◼◼[UK: reɪl lɪŋk] [US: ˈreɪl ˈlɪŋk] |
vasúti csomópont főnév | railway junction◼◼◼noun |
vasúti díjszabás GB | railway rates[UK: ˈreɪl.weɪ reɪts] [US: ˈreɪˌl.we ˈreɪts] |
vasúti fékező főnév | brakeman [brakemen]◼◼◼irregular noun |
vasúti technika GB | railways[UK: ˈreɪl.weɪz] [US: ˈreɪˌl.wez] |
vasúti kereszteződés US | railroad crossing◼◼◼[UK: ˈreɪl.rəʊd ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈreɪlroʊd ˈkrɒs.ɪŋ] |
vasúti kocsivizsgáló | carriage-examiner[UK: ˈkær.ɪdʒ ɪɡ.ˈzæ.mɪ.nə(r)] [US: ˈkæ.rɪdʒ ɪg.ˈzæ.mə.nər] |
vasúti szerelvény GB | railway train◼◼◼[UK: ˈreɪl.weɪ treɪn] [US: ˈreɪˌl.we ˈtreɪn] |
vasúti utazás | train journey◼◼◼[UK: treɪn ˈdʒɜː.ni] [US: ˈtreɪn ˈdʒɝː.ni] |
vasúti töltés főnév | embankment [embankments]◼◼◼noun |
vasúti pályamunkás | section hand[UK: ˈsek.ʃn̩ hænd] [US: ˈsek.ʃn̩ ˈhænd] |
vasúti sínpár főnév GB | railway line [railway lines]noun |
vasúti pályatest | body of railroad[UK: ˈbɒ.di əv ˈreɪl.rəʊd] [US: ˈbɑː.di əv ˈreɪlroʊd] |
vasúti gurítódomb | cat's-back[UK: ˈkæts ˈbæk] [US: ˈkæts ˈbæk] |
vasúti lövegtalp GB | railway mounting[UK: ˈreɪl.weɪ ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈreɪˌl.we ˈmaʊnt.ɪŋ] |
vasúti vonalszakasz | section of a line[UK: ˈsek.ʃn̩ əv ə laɪn] [US: ˈsek.ʃn̩ əv ə ˈlaɪn] |
vasúti fuvarlevél | bill of lading[UK: bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] |