Ungarsk | Engelsk |
---|---|
váratlanul kezébe kerül | fall into one's hands[UK: fɔːl ˈɪn.tə wʌnz hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhændz] |
váratlanul megérkezik | come unlooked-for[UK: kʌm] [US: ˈkəm] |
váratlanul megjön | come unlooked-for[UK: kʌm] [US: ˈkəm] |
váratlanul megragad | jump◼◼◼[UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] |
váratlanul megüt | plonk[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk] plunk[UK: plʌŋk] [US: ˈpləŋk] |
váratlanul nagy hullámtörés | king wave[UK: kɪŋ weɪv] [US: ˈkɪŋ ˈweɪv] |
váratlanul rátör | round on[UK: ˈraʊnd ɒn] [US: ˈraʊnd ɑːn] round upon[UK: ˈraʊnd ə.ˈpɒn] [US: ˈraʊnd ə.ˈpɑːn] |
varátya főnév | prune [prunes]noun |
varázs [~t, ~a, ~ok] főnév | magic [magics]◼◼◼noun charm [charms]◼◼◼noun spell [spells]◼◼◻noun fascination [fascinations]◼◼◻noun appeal [appeals]◼◼◻noun enchantment [enchantments]◼◼◻noun charisma [charismata]◼◻◻noun attraction [attractions]◼◻◻noun mojo◼◻◻noun lure [lures]◼◻◻noun seduction [seductions]◼◻◻noun allurement [allurements]◼◻◻noun appeal tonoun blandishmentsnoun enthrallmentnoun fairyhoodnoun inveiglementnoun personal magnetismnoun |
varázs [~t, ~a, ~ok] főnév US | glamor◼◻◻noun |
varázs (vad népeknél) [~t, ~a, ~ok] főnév | medicine [medicines]◼◼◼noun |
varázsa (valaminek) főnév | prettinessnoun |
varázsa megkopik | stale[UK: steɪl] [US: ˈsteɪl] |
varázsdió főnév | witch-hazel [witch-hazels]noun |
varázsdoboz kiugró alakkal főnév | jack-in-the-box [jacks-in-the-box]noun |
varázserejű név | name to conjure with[UK: ˈneɪm tuː ˈkʌn.dʒə(r) wɪð] [US: ˈneɪm ˈtuː ˈkɑːn.dʒər wɪθ] |
varázserő főnév | magic power◼◼◼noun witchcraft◼◼◼noun seducementnoun |
varázsfa (Hamamelis virginiana) főnév | wych-hazel [wych-hazels]noun |
varázsfal főnév | witch-hazel [witch-hazels]noun |