valami betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| valami baj van (átv) | there is something up[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] |
| valami baj van (valamivel) | there's (something) wrong with (something)◼◼◼[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ rɒŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ˈrɒŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| Valami baj van? | Is anything wrong?◼◼◼[UK: ɪz ˈe.ni.θɪŋ rɒŋ] [US: ˈɪz ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈrɒŋ] |
| valami baja van | be out of health[UK: bi ˈaʊt əv helθ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ] |
| valami belseje főnév | interior [interiors]◼◼◼noun |
| valami belsejében | inside◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] |
| valami benyomását kelti | sound[UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd] |
| valami borzadállyal tölt el (valakit) | something made somebody shudder[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˈmeɪd ˈsʌm.bə.di ˈʃʌ.də(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈmeɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃʌ.dər] |
| valami borzasztó dolog történt | something dreadful has happened[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˈdred.fəl hæz ˈhæ.pənd] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈdred.fəl ˈhæz ˈhæ.pənd] |
| valami bűzlik (átv) | there is something brewing[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] |
| valami bűzlik Dániában | something is rotten in the state of Denmark◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] |
| valami bűzlik valaki felől | something is fishy about (somebody)[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈfɪ.ʃi ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈfɪ.ʃi ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valami címen | on the score of (something)[UK: ɒn ðə skɔː(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami csinálása untat (valakit) | doing something bores (somebody)[UK: ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ bɔːz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈbɔːrz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valami dacára | in the face of (something)[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami dolga van | have something on◼◼◼[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn] |
| valami egésze alatt határozószó | throughoutadverb |
| valami elborzaszt (valakit) | something made somebody shudder[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˈmeɪd ˈsʌm.bə.di ˈʃʌ.də(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈmeɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃʌ.dər] |
| valami elé állít (bíróság) | bring to[UK: brɪŋ tuː] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː] |
| valami elég nagy meglepetés | something is a great surprise[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ə ˈɡreɪt sə.ˈpraɪz] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ə ˈɡreɪt sər.ˈpraɪz] |
| valami elérése főnév | attainment [attainments]noun |
| valami életcél | something to live for◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ tuː lɪv fɔː(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈlɪv ˈfɔːr] |
| valami elfogadható volta főnév | adoptabilitynoun |
| valami elfoglaltsága van | have something on[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn] |
| valami ellen fordít (valakit) | turn (sy) against (something)[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn] |
| valami ellen védő | proof against (something)[UK: pruːf ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpruːf ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami ellenére határozószó | in spite of◼◼◼adverb |
| valami ellenére | in contempt of (something)[UK: ɪn kən.ˈtempt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn kən.ˈtempt əv ˈsʌm.θɪŋ] in the face of (something)[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] in the teeth of (something)[UK: ɪn ðə tiːθ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami előestéjén | on the eve of (something)[UK: ɒn ðə iːv əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈiːv əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami elől bújkáló főnév | skulkingnoun |
| valami elől lógó főnév | skulkingnoun |
| valami előtt | in front of (something)◼◼◼[UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] in advance of (something)[UK: ɪn əd.ˈvɑːns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn əd.ˈvæns əv ˈsʌm.θɪŋ] previous to[UK: ˈpriː.vɪəs tuː] [US: ˈpriː.viəs ˈtuː] |
| valami előtt áll (átv) | be in for (something)[UK: bi ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami előtt jár ige | forego [forewent, foregone, foregoing, foregoes]irregular verb |
| valami előtti | prior[UK: ˈpraɪə(r)] [US: ˈpraɪər] |
| valami elvesztette aktualitását |
