Ungarsk | Engelsk |
---|---|
vadul határozószó | wildly◼◼◼adverb fiercely◼◼◻adverb madly◼◻◻adverb ferociously◼◻◻adverb severely◼◻◻adverb barbarouslyadverb rampageouslyadverb truculentlyadverb |
vadul | furiously◼◼◻[UK: ˈfjʊə.rɪə.sli] [US: ˈfjʊ.riə.sli] scone-hot[UK: skɒn hɒt] [US: ˈskoʊn hɑːt] |
vadul ige | romp [romped, romping, romps]◼◻◻verb run riotverb lose one's temperverb |
vadul egymásnak rontanak ige | hurtle [hurtled, hurtling, hurtles]verb |
vadul egymásnak ütődik ige | hurtle [hurtled, hurtling, hurtles]verb |
vadul játszik | romp[UK: rɒmp] [US: ˈrɑːmp] |
vadul kergetőzik ige | rompverb |
vadul lovagol | ride for a fall[UK: raɪd fɔː(r) ə fɔːl] [US: ˈraɪd ˈfɔːr ə ˈfɑːl] |
vadul megtámad (és megharap) ige | savage [savaged, savaging, savages]◼◼◼verb |
vadul nekiront valakinek (átv) | go for somebody cut and thrust[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di kʌt ənd ˈθrʌst] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkət ænd ˈθrʌst] |
vadul ragyogó melléknév | luridadjective |
vadul rohan | scorch[UK: skɔːtʃ] [US: ˈskɔːrtʃ] |
vadul támad ige | charge like a bull at a five-barred gateverb |
vadul élénk | jazz-patterned[UK: dʒæz ˈpæt.n̩d] [US: ˈdʒæz ˈpæ.tərnd] |
vadul élénk melléknév | jazzyadjective |
vadulás főnév | rough-housingnoun |
elszabadult ágyú (átv. megvadult csikó) | loose cannon◼◼◼[UK: luːs ˈkæ.nən] [US: ˈluːs ˈkæ.nən] |
elvadul ige | get out of hand◼◼◼verb become wild◼◼◻verb grow wildverb |
elvadul (helyzet) (átv) ige | become unmanageable (situation)verb |
elvadul (növényzet) ige | run wild (plant)◼◼◼verb |
elvadult melléknév | unweededadjective |
elvadult (kert) melléknév | run wild (garden)◼◼◼adjective |
elvadult (kinézetű) melléknév | haggard◼◼◼adjective |
elvadult (állat) melléknév | feral (animal)◼◼◼adjective |
elvadult kinézésű melléknév | haggardadjective |
elvadult külsejű melléknév | wooly [woolier, wooliest]adjective |
elvadult növény főnév | escapenoun |
kóbor macska (elvadult macska) | feral cat◼◼◼[UK: ˈfɪə.rəl kæt] [US: ˈfe.rəl kæt] |