Ungarsk | Engelsk |
---|---|
véletlenül összeakad valakivel (átv) | happen in with (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] happen on (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
véletlenül határozószó | accidentally◼◼◼adverb by accident◼◼◻adverb by chance◼◼◻adverb inadvertently◼◼◻adverb coincidentally◼◼◻adverb by any chance◼◼◻adverb at random◼◼◻adverb casually◼◼◻adverb incidentally◼◼◻adverb by coincidence◼◼◻adverb fortuitously◼◻◻adverb haphazard◼◻◻adverb haphazardly◼◻◻adverb happily◼◻◻adverb by luck◼◻◻adverb adventitiously◼◻◻adverb peradventure◼◻◻adverb unawares◼◻◻adverb by misadventureadverb contingentlyadverb as it fall outadverb at a ventureadverb haplyadverb ventuallyadverb |
véletlenül határozószó ritk | eventually◼◼◻adverb |
véletlenül (rég) határozószó | perchance◼◼◼adverb |
összeakad ige | encounter [encountered, encountering, encounters]◼◼◼verb come upon◼◻◻verb stick [stuck, sticking, sticks]◼◻◻irregular verb hitch [hitched, hitching, hitches]verb seize [seized, seizing, seizes]verb |
összeakad (valakivel) | bump into (somebody)◼◼◼[UK: bʌmp ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbəmp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] run up against (somebody)◼◻◻[UK: rʌn ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] light upon (somebody)[UK: laɪt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
összeakad (valakivel) ige | light on (somebody)verb |
összeakad (valakivel) (átv) ige | come on (somebody)◼◼◼verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |