Ungarsk | Engelsk |
---|---|
bűntény főnév | crime [crimes]◼◼◼noun delict [delicts]noun |
bűntényt másra ken | fasten a crime on (somebody)[UK: ˈfɑːs.n̩ ə kraɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfæs.n̩ ə ˈkraɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntet [~ett, büntessen, ~ne] ige | punish [punished, punishing, punishes]◼◼◼verb penalize [penalized, penalizing, penalizes]◼◼◻verb penalise [penalised, penalising, penalises]◼◼◻verb chastise [chastised, chastising, chastises]◼◼◻verb discipline [disciplined, disciplining, disciplines]◼◼◻verb castigate [castigated, castigating, castigates]◼◻◻verb chasten [chastened, chastening, chastens]◼◻◻verb scourge [scourged, scourging, scourges]◼◻◻verb recompense [recompensed, recompensing, recompenses]verb |
büntetendő melléknév | punishable◼◼◼adjective criminal◼◼◼adjective penal◼◼◻adjective culpable◼◻◻adjective felonious◼◻◻adjective disciplinableadjective |
büntetendő (valamiben), (valamiért) melléknév | guilty of (something)◼◼◼adjective |
büntetendő cselekedet főnév | witenoun |
büntetendő cselekmény | indictable offence◼◼◼[UK: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩ ə.ˈfens] [US: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩ ə.ˈfens] |
büntetendően határozószó | culpablyadverb |
büntetendőnek nyilvánít ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]verb |
büntetendőség [~et, ~e] főnév | punishability◼◼◼noun |
büntetés [~t, ~e, ~ek] főnév | punishment [punishments]◼◼◼noun fine [fines]◼◼◻noun reward [rewards]◼◼◻noun retribution◼◼◻noun chastisement◼◼◻noun pain [pains]◼◼◻noun forfeit [forfeits]◼◻◻noun penalisation◼◻◻noun castigation◼◻◻noun dirdumnoun gruel [gruels]noun penalty farenoun |
büntetés [~t, ~e, ~ek] főnév skót | witenoun |
büntetés (iskolai) [~t, ~e, ~ek] főnév GB | imposition [impositions]◼◼◼noun |
büntetés (tizenegyes rúgás) [~t, ~e, ~ek] főnév | penalty [penalties]◼◼◼noun |
büntetés átváltoztatása főnév | commutation (re-sentencing) [commutations]noun |