Ungarsk-Engelsk ordbok »

udvariasság betyr engelsk

UngarskEngelsk
udvariasság főnév

courtesy [courtesies]◼◼◼noun
[UK: ˈkɜː.tə.si] [US: ˈkɝː.tə.si]

politeness◼◼◻noun
[UK: pə.ˈlaɪt.nəs] [US: pə.ˈlaɪt.nəs]She is politeness itself. = Ő maga az udvariasság.

civility (politeness) [civilities]◼◼◻noun
[UK: sɪ.ˈvɪ.lɪ.ti] [US: sə.ˈvɪ.lə.ti]

comity [comities]◼◼◻noun
[UK: ˈkɒ.mɪ.ti] [US: ˈkoˌmɪ.ti]

attention [attentions]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈten.ʃn̩]

chivalry◼◼◻noun
[UK: ˈʃɪ.vəl.ri] [US: ˈʃɪ.vəl.ri]

gallantry [gallantries]◼◻◻noun
[UK: ˈɡæ.lən.tri] [US: ˈɡæ.lən.tri]

courteousness◼◻◻noun
[UK: ˈkɜːtjəsnəs ] [US: ˈkɜrtiəsnəs ]

urbanity◼◻◻noun
[UK: ɜː.ˈbæ.nɪ.ti] [US: ɝː.ˈbæ.nɪ.ti]

complaisancenoun
[UK: kəm.ˈpleɪ.zəns] [US: kəm.ˈpleɪ.zəns]

courtlinessnoun
[UK: ˈkɔːt.lɪ.nəs] [US: ˈkɔːrt.lɪ.nəs]

affabilitynoun
[UK: ˌæ.fə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ˌæ.fə.ˈbɪ.lə.ti]

mannerlinessnoun
[UK: ˈmæ.nə.lɪ.nɪs] [US: ˈmæ.nə.lɪ.nɪs]

chivalrousnessnoun
[UK: ʃˈɪvəlrəsnəs] [US: ʃˈɪvəlrəsnəs]

complacencynoun
[UK: kəm.ˈpleɪ.sən.si] [US: kəm.ˈpleɪ.sən.si]

gentilessenoun
[UK: dʒˈentɪlˌes] [US: dʒˈentɪlˌes]

graciositynoun
[UK: ɡrˌeɪsɪˈɒsɪti] [US: ɡrˌeɪsɪˈɑːsɪɾi]

udvariasság hiánya főnév

inattentionnoun
[UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩]

udvariasság álarca főnév

smirks and smilesnoun
[UK: smɜːks ənd smaɪlz] [US: ˈsmɝːks ænd ˈsmaɪlz]

udvariassági melléknév

complimentary◼◼◼adjective
[UK: ˌkɒm.plɪ.ˈmen.tri] [US: ˌkɑːm.plə.ˈmen.tə.ri]

udvariassági beleegyezés főnév

assentationnoun
[UK: ˌæ.sen.ˈteɪ.ʃən] [US: ˌæ.sen.ˈteɪ.ʃən]

udvariassági beszélgetést folytat (valakivel)

pass the time of day with (somebody)[UK: pɑːs ðə ˈtaɪm əv deɪ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæs ðə ˈtaɪm əv ˈdeɪ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

udvariassági látogatás főnév

courtesy call◼◼◼noun

state callnoun
[UK: steɪt kɔːl] [US: ˈsteɪt ˈkɒl]

udvariassági látogatás

duty call◼◻◻[UK: ˈdjuː.ti kɔːl] [US: ˈduː.ti ˈkɒl]

formal call[UK: ˈfɔːm.l̩ kɔːl] [US: ˈfɔːrm.l̩ ˈkɒl]

az udvariasság nem a kenyere (átv)

politeness is not his long suit[UK: pə.ˈlaɪt.nəs ɪz nɒt hɪz ˈlɒŋ suːt] [US: pə.ˈlaɪt.nəs ˈɪz ˈnɑːt ˈhɪz ˈlɔːŋ ˈsuːt]

felületes udvariasság főnév

civility (politeness) [civilities]noun
[UK: sɪ.ˈvɪ.lɪ.ti] [US: sə.ˈvɪ.lə.ti]

formális udvariasság főnév

politessenoun
[UK: ˌpɒ.lɪ.ˈtes] [US: ˌpɒ.lɪ.ˈtes]

hogy az udvariassággal ne maradjon adós

in order not to be behindhand in politeness[UK: ɪn ˈɔː.də(r) nɒt tuː bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn pə.ˈlaɪt.nəs] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈnɑːt ˈtuː bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn pə.ˈlaɪt.nəs]

megkülönböztetett udvariasságú melléknév

courtly [courtlier, courtliest]adjective
[UK: ˈkɔːt.li] [US: ˈkɔːrt.li]

színlelt udvariasság főnév

smirks and smilesnoun
[UK: smɜːks ənd smaɪlz] [US: ˈsmɝːks ænd ˈsmaɪlz]

túlzott udvariasság főnév

obsequiousnessnoun
[UK: əb.ˈsiː.kwɪə.snəs] [US: əb.ˈsiː.kwɪə.snəs]

obsequynoun
[UK: ɒbsˈekwɪ] [US: əbsˈekwi]

van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál (valamit) ige

have the grace to do (something)verb
[UK: həv ðə ɡreɪs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ðə ˈɡreɪs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

vele született udvariasság

innate courtesy[UK: ɪ.ˈneɪt ˈkɜː.tə.si] [US: ˌɪ.ˈneɪt ˈkɝː.tə.si]

↑

Søkehistorikk

    Ordbøker

    Flere kuriositeter