tiszti rang betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tiszti rang | commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] commission rank[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ ræŋk] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ ˈræŋk] |
| tiszti rangban van | walk the quarter-deck[UK: wɔːk ðə ˈkwɔː.tə(r) dek] [US: ˈwɑːk ðə ˈkwɔːr.tər ˈdek] |
| tiszti rangja van | walk the quarter-deck[UK: wɔːk ðə ˈkwɔː.tə(r) dek] [US: ˈwɑːk ðə ˈkwɔːr.tər ˈdek] |
| tiszti rangot kap | get a commission[UK: ˈɡet ə kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈɡet ə kə.ˈmɪʃ.n̩] get one's commission[UK: ˈɡet wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈɡet wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| tiszti rangot szerez | get a commission[UK: ˈɡet ə kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈɡet ə kə.ˈmɪʃ.n̩] get one's commission[UK: ˈɡet wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈɡet wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| címzetes tiszti rang | brevet major[UK: ˈbre.vɪt ˈmeɪ.dʒə(r)] [US: ˈbre.vɪt ˈmeɪ.dʒər] |
| lemond tiszti rangjáról | resign one's commission[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| lemond tiszti rangjáról (átv) | throw up one's commission[UK: ˈθrəʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈθroʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| légierő legalacsonyabb tiszti rangja GB | pilot officer[UK: ˈpaɪ.lət ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈpaɪ.lət ˈɑːf.əs.ər] |
| repülőtiszti rang | air rank[UK: eə(r) ræŋk] [US: ˈer ˈræŋk] |
| tiszteletbeli tiszti rang | brev (brevet)[UK: brˈev] [US: brˈev] brevet major[UK: ˈbre.vɪt ˈmeɪ.dʒə(r)] [US: ˈbre.vɪt ˈmeɪ.dʒər] |
