tekintet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tekintetbevétel főnév | consideration [considerations]◼◼◼noun respect [respects]◼◼◻noun |
| tekintete megvetést sugároz | look down one's nose[UK: lʊk daʊn wʌnz nəʊz] [US: ˈlʊk ˈdaʊn wʌnz noʊz] |
| tekintetében | regard to◼◼◼ in point of◼◻◻[UK: ɪn pɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] regarding to◼◻◻ |
| tekintetében határozószó | in respect of◼◼◼adverb |
| tekintetes melléknév | honorable◼◼◼adjective |
| tekintetét végigjáratja (valamin) ige | sweep [swept, swept, sweeping, sweeps]irregular verb |
| tekintetével kifejez (valamit) | look[UK: lʊk] [US: ˈlʊk] |
| tekintett melléknév | regarded◼◼◼adjective deemed◼◼◼adjective |
| tekintett (valaminek) | regarded as◼◼◼ |
| tekintettel határozószó | concerning◼◼◼adverb considering◼◼◼adverb |
| tekintettel | regarding◼◼◼[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ] |
| tekintettel (valamire) | having regard to (something)◼◼◼[UK: ˈhæv.ɪŋ rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæv.ɪŋ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] with regard to (something)◼◼◻[UK: wɪð rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪθ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] with respect to◼◼◻[UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː] [US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː] in regard to (something)◼◻◻[UK: ɪn rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in consideration of (something)◼◻◻[UK: ɪn kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] out of consideration for (something)◼◻◻[UK: ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tekintettel (valamire) határozószó | with regard to◼◼◻adverb |
| tekintettel a ... | |
| tekintettel arra, hogy … | forasmuch as[UK: fə.rəz.ˈmʌtʃ əz] [US: ˈfɔː.rəz.ˈmʌtʃ ˈæz] seeing that[UK: ˈsiː.ɪŋ ðæt] [US: ˈsiː.ɪŋ ˈðæt] |
| Tekintettel arra .. | with regard to …[UK: wɪð rɪ.ˈɡɑːd tuː] [US: wɪθ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː] |
| tekintettel nem lévő (valamire) | |
| tekintettel rá | pay regard to[UK: peɪ rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tekintettel van ige | allow for◼◼◼verb |
| tekintettel van (valamire) | pay regard to (something)[UK: peɪ rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tekintettel van másokra | be thoughtful of others[UK: bi ˈθɔːt.fəl əv ˈʌð.əz] [US: bi ˈθɒt.fəl əv ˈʌð.r̩z] |
| … tekintettel | in view of …[UK: ɪn vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| álmodozó tekintet | faraway look[UK: ˈfɑː.rə.weɪ lʊk] [US: ˈfɑː.rə.we ˈlʊk] |
| átható tekintet főnév | cutting glancenoun |
| átható tekintetű melléknév | keen-eyedadjective |
| az idő tekintetében | time-wise◼◼◼[UK: ˈtaɪm waɪz] [US: ˈtaɪm ˈwaɪz] |
| bámész tekintet | staring eyes[UK: ˈsteər.ɪŋ aɪz] [US: ˈster.ɪŋ ˈaɪz] |
| bámész tekintet főnév | staringnoun |
| bársonyos tekintetű melléknév | velvet-eyedadjective |
