Ungarsk | Engelsk |
---|---|
hosszú időre szóló melléknév | long-term [longer-term, longest-term]◼◼◼adjective |
hosszú időre búcsúzik (valakitől) | bid somebody a long farewell[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə ˈlɒŋ ˌfeə.ˈwel] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɔːŋ ˌfeˈr.wel] |
bizonytalan időre elnapol | adjourn sine die[UK: ə.ˈdʒɜːn saɪn daɪ] [US: ə.ˈdʒɝːn ˈsaɪn ˈdaɪ] |
bizonytalan időre elnapol ige | adjourn without dateverb |
hosszú melléknév | long [longer, longest]◼◼◼adjective long term◼◼◼adjective prolonged◼◼◼adjective long-drawn-out◼◻◻adjective long-drawn◼◻◻adjective lank◼◻◻adjective |
hosszú melléknév táj | spinnyadjective |
elnapol ige | adjourn [adjourned, adjourning, adjourns]◼◼◼verb postpone [postponed, postponing, postpones]◼◼◼verb prorogue [prorogued, proroguing, prorogues]◼◻◻verb put off◼◻◻verb hang upverb hang-upverb hangupverb hold oververb prorogateverb |
törvényjavaslatot kezdeményez | promote a bill[UK: prə.ˈməʊt ə bɪl] [US: prəˈmoʊt ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot előterjeszt | introduce a bill[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə bɪl] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot megszavaztat | get a bill through[UK: ˈɡet ə bɪl θruː] [US: ˈɡet ə ˈbɪl θruː] |
törvényjavaslatot keresztülhajszol | race through a bill[UK: reɪs θruː ə bɪl] [US: ˈreɪs θruː ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot elfogadtat | get a bill through[UK: ˈɡet ə bɪl θruː] [US: ˈɡet ə ˈbɪl θruː] |
törvényjavaslatot megszavaz | carry a bill[UK: ˈkæ.ri ə bɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot elvet | jettison a bill[UK: ˈdʒe.tɪs.n̩ ə bɪl] [US: ˈdʒe.təs.n̩ ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot felterjeszt | introduce a bill[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə bɪl] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot elutasít | reject a bill[UK: rɪ.ˈdʒekt ə bɪl] [US: rɪ.ˈdʒekt ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot elfogad | carry a bill[UK: ˈkæ.ri ə bɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot benyújt | lay a measure on the table[UK: leɪ ə ˈme.ʒə(r) ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ə ˈme.ʒər ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
törvényjavaslatot elfogad | pass a bill[UK: pɑːs ə bɪl] [US: ˈpæs ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot megszavaz | pass a bill[UK: pɑːs ə bɪl] [US: ˈpæs ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot benyújt | promote a bill[UK: prə.ˈməʊt ə bɪl] [US: prəˈmoʊt ə ˈbɪl] table a bill[UK: ˈteɪb.l̩ ə bɪl] [US: ˈteɪb.l̩ ə ˈbɪl] |
hosszú tonna | gross to n[UK: ɡrəʊs tuː en] [US: ɡroʊs ˈtuː ˈen] |
hosszú selyemcséve | rocket[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
hosszú csecsemőruha főnév | longclothnoun |
hosszú öltés | tack[UK: tæk] [US: ˈtæk] |
hosszú szakáll | flowing beard[UK: ˈfləʊɪŋ bɪəd] [US: ˈfloʊɪŋ ˈbɪrd] |