Ungarsk-Engelsk ordbok »

törvényjavaslatot halaszt betyr engelsk

UngarskEngelsk
halaszt ige

postpone [postponed, postponing, postpones]◼◼◼verb
[UK: pə.ˈspəʊn] [US: postˈpoʊn]
Can we postpone the trip? = El tudnánk halasztani az utazást?

defer [deferred, deferring, defers]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈfɜː(r)] [US: də.ˈfɝː]

delay [delayed, delaying, delays]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ]

put off◼◼◻verb
[UK: ˈpʊt ɒf] [US: ˈpʊt ˈɒf]

continue [continued, continuing, continues]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈtɪ.njuː] [US: kən.ˈtɪ.njuː]

adjourn [adjourned, adjourning, adjourns]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈdʒɜːn] [US: ə.ˈdʒɝːn]

protract [protracted, protracting, protracts]verb
[UK: prə.ˈtrækt] [US: proˈtrækt]

hold oververb
[UK: həʊld ˈəʊv.ə(r)] [US: hoʊld ˈoʊv.r̩]

intermit [intermitted, intermitting, intermits]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈmɪt] [US: ˌɪn.tər.ˈmɪt]

törvényjavaslatot elfogadtat

get a bill through[UK: ˈɡet ə bɪl θruː] [US: ˈɡet ə ˈbɪl θruː]

törvényjavaslatot kezdeményez

promote a bill[UK: prə.ˈməʊt ə bɪl] [US: prəˈmoʊt ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot felterjeszt

introduce a bill[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə bɪl] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot benyújt

lay a measure on the table[UK: leɪ ə ˈme.ʒə(r) ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ə ˈme.ʒər ɑːn ðə ˈteɪb.l̩]

törvényjavaslatot elfogad

carry a bill[UK: ˈkæ.ri ə bɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot elutasít

reject a bill[UK: rɪ.ˈdʒekt ə bɪl] [US: rɪ.ˈdʒekt ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot megszavaz

carry a bill[UK: ˈkæ.ri ə bɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot keresztülhajszol

race through a bill[UK: reɪs θruː ə bɪl] [US: ˈreɪs θruː ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot elvet

jettison a bill[UK: ˈdʒe.tɪs.n̩ ə bɪl] [US: ˈdʒe.təs.n̩ ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot megszavaztat

get a bill through[UK: ˈɡet ə bɪl θruː] [US: ˈɡet ə ˈbɪl θruː]

törvényjavaslatot előterjeszt

introduce a bill[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə bɪl] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot megszavaz

pass a bill[UK: pɑːs ə bɪl] [US: ˈpæs ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot benyújt

promote a bill[UK: prə.ˈməʊt ə bɪl] [US: prəˈmoʊt ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot elfogad

pass a bill[UK: pɑːs ə bɪl] [US: ˈpæs ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot benyújt

table a bill[UK: ˈteɪb.l̩ ə bɪl] [US: ˈteɪb.l̩ ə ˈbɪl]

későbbre halaszt

side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk]

sohanapjára halaszt (valamit) ige

put off something till doomsdayverb
[UK: ˈpʊt ɒf ˈsʌm.θɪŋ tɪl ˈduːmz.deɪ] [US: ˈpʊt ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ ˈtɪl ˈduːmz.ˌde]

másnapra halaszt (valamit) ige

adjourn something to the next dayverb
[UK: ə.ˈdʒɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə nekst deɪ] [US: ə.ˈdʒɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈnekst ˈdeɪ]

későbbre halaszt ige

leave oververb
[UK: liːv ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈliːv ˈoʊv.r̩]

a törvényjavaslatot elfogadták

the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː]

a törvényjavaslatot megszavazták

the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː]

áthajszol egy törvényjavaslatot

rush a bill through[UK: rʌʃ ə bɪl θruː] [US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː]

törvényjavaslatot bizottságnak ad át

commit a bill[UK: kə.ˈmɪt ə bɪl] [US: kə.ˈmɪt ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot bizottság elé utal

commit a bill[UK: kə.ˈmɪt ə bɪl] [US: kə.ˈmɪt ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz

kill a bill[UK: kɪl ə bɪl] [US: ˈkɪl ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel elvet

kill a bill[UK: kɪl ə bɪl] [US: ˈkɪl ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot bizottsághoz tesz át

commit a bill[UK: kə.ˈmɪt ə bɪl] [US: kə.ˈmɪt ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz

throw out a bill[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə bɪl] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszt

report a bill to the house[UK: rɪ.ˈpɔːt ə bɪl tuː ðə ˈhaʊs] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈbɪl ˈtuː ðə ˈhaʊs]