tárul betyr engelsk

Ungarsk	Engelsk
tárul ige	open [opened, opening, opens]◼◼◼verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]Open, Sesame! = Szezám, tárulj!
a tenger tárult a szemünk elé (átv)	the sea burst upon our view[UK: ðə siː bɜːst ə.ˈpɒn ˈaʊə(r) vjuː] [US: ðə ˈsiː ˈbɝːst ə.ˈpɑːn ˈaʊər ˈvjuː]
feltárul ige	reveal itself◼◼◼verb [UK: rɪ.ˈviːl ɪt.ˈself] [US: rɪ.ˈviːl ət.ˈself] become openverb [UK: bɪˈkʌm ˈəʊ.pən] [US: bɪˈkʌm ˈoʊ.pən]
kitárul ige	unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb [UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld] open outverb [UK: ˈəʊ.pən ˈaʊt] [US: ˈoʊ.pən ˈaʊt]
kitárulkozás főnév	self-revelation [self-revelations]◼◼◼noun [UK: self ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈself ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩]
nemzetárulás főnév	high treasonnoun [UK: haɪ ˈtriːz.n̩] [US: ˈhaɪ ˈtriːz.n̩]
pártáruló főnév	rat [rats]noun [UK: ræt] [US: ˈræt] ratternoun [UK: ˈræ.tə(r)] [US: ˈræ.tər]
szem elé tárul ige	unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb [UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld]
szezám, tárulj	open sesame◼◼◼
Szezám, tárulj!	Open sesame!◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ˈse.sə.mi] [US: ˈoʊ.pən ˈse.sə.mi]
szezám tárulj! (varázsige)	Open-sesame![UK: ˈəʊpən ˈsɛsəmi! ] [US: ˈoʊpən ˈsɛsəmi! ]
széttárul ige	expand [expanded, expanding, expands]verb [UK: ɪk.ˈspænd] [US: ɪk.ˈspænd]

Søkehistorikk